DOM Level 1 规范

推荐标准

该文档已由W3C成员和其他相关方审阅，并得到了署长的认可，作为W3C的推荐标准。它是一份稳定的文档，可作为参考资料，或作为另一份文档的规范性参考。W3C在该建议中的作用是提请注意该规范并促进其广泛部署应用。这增强了Web的功能和互操作性。

［编者注：这个文档是咱W3C联盟推荐大家伙儿遵守的标准，如果大家都遵守它，那么我们的Web将会变得更美好。何乐而不为呢，当然我们也不会关心你乐不乐意～］

摘要

该规范定义了文档对象模型级别1，一个平台和语言无关的接口，允许程序和脚本动态访问和更新文档的内容、结构和样式。文档对象模型提供了一组标准的对象，用于表示HTML和XML文档、如何组合这些对象的标准模型以及访问和操作它们的标准接口。 厂商可以支持DOM作为其专有数据结构和api的接口，而内容作者可以编写标准的DOM接口而不是特定于产品的api，从而提高了Web的互操作性。

［编者注：我们称这个文档为DOM 1（意思很明显，我们还会出2，3……），这个版本只是一个基础版，它提供一堆对象来表示XML和HTML文档，以及访问和操作这些文档的标准接口。当然我们提供的这些对象啊，接口啊都是抽象的概念，具体怎么实现，那向来不是我们的事儿～］

DOM规范的目标是为XML和HTML定义一个编程接口。 DOM Level 1规范分为两部分：核心和HTML。 核心DOM Level 1部分提供了一组低级的基本接口，可以表示任何结构化文档，以及定义用于表示XML文档的扩展接口。这些扩展的XML接口不需要通过只提供对HTML文档的访问的DOM实现；核心部分的所有基本接口都必须实现。实现扩展XML接口的兼容DOM实现也需要实现基本的Core接口，但不需要HTML接口。HTML级别1部分提供了额外的高级接口，这些接口与核心级别1部分中定义的基本接口一起使用，以提供更方便的HTML文档视图。HTML DOM的兼容实现必须实现所有基本的Core接口以及HTML接口。

［编者注：我们提供的这个标准文档，大致可分为Core和Html两部分。为啥分为两部分呢，主要原因是我们愿意～，如果你实现了第一部分，那么你将可以操作XML文档，如果你想操作HTML文档，那么，你必需同时实现第二部分。］

目录

什么是文档对象模型（DOM）?

第一章：文档对象模型（Core）Level 1

第二章：文档对象模型（HTML）Level 1

附录A: 参与者

附录B: 术语

定义C: IDL 定义

定义D: Java 语言绑定

定义E: ECMAScript 语言绑定

［编者注：此文是对W3C DOM 官方规范的翻译，后续将有相关章节的翻译，本人也是在学习中，因为在学习的过程中总是对规范有模糊的地方，而且自己有些强迫症，所以决定翻译官方文档。因为我自己的英语水平有限，翻译过程中也是借助某些翻译软件，再根据自己的理解翻译的，所以难免有不当之处，如果你有更好的建议，请联系我！为了不误导他人，因此再次声明，该翻译仅供参考！！！］