Lesson 27 A wet night 雨夜

课文

Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field. As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire. They were all hungry and the food smelled good. After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire. But some time later it began to rain. The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent. Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly. In the middle of the night, two boys woke up and began shouting. The tent was full of water! They all leapt out of their sleeping bags and hurried
outside. It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field. The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!

field
1.n.田地
coal /oil field 煤田/油田
2.领域,范畴,专业=subject
He's well known in the field of ancient history.

smell
v.闻起来
smell nice/good
That soup smells delicious!
His breathe smells.他有口臭
to have an unpleasant smell

campfire
n.营火,篝火

creep(crept,crept)
1.v.爬行
2.v.弥漫
Fog was creeping into the valley.

comfortable
adj.舒服的,舒适的,安逸的
comfort:n. / v. 安慰,慰藉
Is your chair comfortable to sit on?
小康水平
The Austins aren't rich, but they're comfortable.

soundly
adv. 香甜地
sound:adj.
sound sleeper:睡得香的人
sleep soundly:睡得香甜
The baby slept soundly all night.

leap
v. 跳跃
I leapt up the stairs two at a time.一次两级的往上跳
leap year/month 闰年/月

heavily
adv.大量地
It's been raining heavily all day.
sleep heavily:沉睡,酣睡

wind(wound,wound)
v.蜿蜒
n.风→v.蜿蜒
发音有变化

课文讲解

Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.

late in the afternoon:傍晚
early in the morning:清晨
put sth. ↔ up:建造,搭建;张贴
*The exam results will be put up on Friday afternoon. *
put sb. up:为某人提供膳宿
put up with:忍受,忍耐
I don't know how you put up with their constant quarrelling.
put out:熄灭
put out a fire / cigarette
put sth. ↔ on:穿上,戴上
put sth. ↔ off:延迟,推迟
The meeting has been put off till next week.
put sth. ↔ away:放到一边去;放回原处,整理,放好
Let me just put these files away.

As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire.

as soon as:一 … 就 …
cook a meal:做一顿饭
over:在垂直的 … 上方(不接触)
on:在 ... 上方(接触的)
on the desk

After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire.

after + 表示时间的词
after two weeks:两周后 = two weeks later

But some time later it began to rain.

some time:一段时间
sometime:在某个时候(过去 / 将来)
sometimes:有时候;不时

The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.

put out the fire:(人为)熄灭火
the fire is out:(自灭)火熄灭了
creep into their tent 爬进帐篷

They all leapt out of their sleeping bags and hurried
outside.

leap out of:跳出来
sleeping bags - 动词-ing形式做前置定语,说明所修饰名词的用途或性质

The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!

wind its way through / along:蜿蜒;曲折前进
Highway 101 winds its way along the coast.
winding:adj.
a winding path:弯弯曲曲的小路
right:adv. 正好,刚刚好

作文:
I am very tall so I must be careful. Doorways(门廊,正门) are often low and I usually knock my head against them. My head always hurts. I have never met a tall architect(n. 建筑师, 设计师). Have you?

Think / Look before you leap.三思而后行

He left in such a hurry that he forogt to lock the door.
such+名词+that= so+形容词+that 表示"太...以至于...."

你可能感兴趣的:(Lesson 27 A wet night 雨夜)