one way-藤田麻衣子

one way-藤田麻衣子_第1张图片
专辑封面

♪请点击蓝字收听歌曲哦(页面跳转后进行播放操作即可)


Introduction:

语种:日语

唱片公司:Victor Entertainment

发行时间:2014年10月29日

专辑类别:录音室专辑

专辑风格:日本流行 J-Pop


★Lyrics:

词:藤田麻衣子

曲:藤田麻衣子

ビルの大きな窓から

从大楼巨大的窗户

見えた景色

看到的外面的景色

イルミネーションが

霓虹灯饰

綺麗な季節

美丽的季节

明かりの消えない街に

光芒不会消失的街道上

見えない星

看不见的星星

空の下 一人一人に

天空之下 一个人一个人

ドラマがあって

有电视剧

私はあなたに手を振って

我向你挥手

少し歩いて

稍稍走一走

振り返るけれど

虽然回头

あなたはもういないの

你已经不在了

上手く取れない

不能好好的心理平衡

心のバランス気づいてほしい

希望你能察觉到

ねぇ振り向いて

呐 回头吧

少しくらい

稍稍回头

時々でいいから私を思って

偶尔也好 想想我

切なくなって

好难过

あなたには

你啊

あなただけの時間があって

有着只属于你的时间

私の知らない

有着

時間があって

我不知道的时间

「淋しい」も言えない

说不出寂寞

「会いたい」も言えない

也说不出想见你

そばにいても遠い人

即使在身边却遥远的人

思いは届かない

思念无法传达

次の約束が

虽然有

あるだけで

下一次的约定

がんばれるのに

明明要努力

笑顔だけここに

这里只有笑容留下

残して行かないでよ

不可以啊

私が連絡しなくなったら

如果我不再联系

少しは淋しく

你会不会有一点

なってくれる?

寂寞呐

片想い わかってる

我知道这是单相思

街の雑踏も私を

拥挤的街道

一人にさせる

让我独自一人

上手く取れない

不能好好的心理平衡

心のバランス気づいてほしい

希望你能察觉到

ねぇ振り向いて

呐 回头吧

少しくらい

稍稍回头

時々でいいから私を思って

偶尔也好 想想我

切なくなって

好难过

私が連絡しなくなったら

如果我不再联系

少しは淋しく

你会不会有一点

なってくれる?

寂寞呐

片想い わかってる

我知道这是单相思

街の雑踏も私を

拥挤的街道

一人にさせる

让我独自一人


About: 藤田麻衣子(Fujita Maiko)

藤田麻衣子(Fujita Maiko),1984年1月16日出生于日本爱知县名古屋市,日本创作型歌手。

one way-藤田麻衣子_第2张图片

藤田麻衣子在爱知县立牙科卫生专业学校就读时,通过了名古屋市文化振兴事业团的音乐剧试唱甄选。在国家牙科资格考试认证以后来到东京做了牙科护士的工作,同时,在街头架起电子琴唱歌,后被发现后成为歌手。

one way-藤田麻衣子_第3张图片

★音乐手记:

这首《one way》是同名专辑中的主打歌,专辑发行的第二个月藤田麻衣子便开始了“LIVE TOUR 2014-2015 ~one way~”巡演。

one way-藤田麻衣子_第4张图片

前奏分为两部分,随着悦耳的如同编钟般的打击声的开场,甜美悠扬的哼唱部分传入耳中,整个人一下子就被这曲风给带动起来了。再往下听,柔美又不失力量的嗓音不停地在大脑中激荡、回旋。这样的旋律接触得并不多,今天偶然在一张日语合辑中遇到了这首歌,欣喜之余是深深的吸引,除了“好听”,我不知道还能用什么词来形容,好像再多的语言都比不上——即刻享受这份美妙的音乐。

♪请点击蓝字收听歌曲哦(页面跳转后进行播放操作即可)

你可能感兴趣的:(one way-藤田麻衣子)