汉字的苦恼

图片发自App

人有烦恼，皆因有七情六欲，实属正常，可是汉字也有烦恼。汉字有不可说、不能说的烦恼。

六十年前，当汉字被简化之后谁能预测到今天会是这样的结果？难道是巧合？

  汉字简化后：

亲 親却不見，

爱 愛而無心，

产 產卻不生，

厂 厰內空空，

面 麵內無麥，

运 運卻無車，

导 導而無道，

儿 兒卻無首，

飞 飛卻單翼，

云 有雲無雨，

开 開関無門，

乡 鄉裡無郎。

可巧而又巧的是：

未简化的有

魔仍是魔，

鬼还是鬼，

偷还是偷，

骗还是骗，

贪还是贪，

毒还是毒，

黑还是黑，

赌还是赌，

贼仍是贼！

好的通通给简化了˙

不好的全部都保留下来˙˙˙

伟大的中文，实在是太强大了!

  在一次宴会上，周瑜对诸葛亮说：“孔明先生，我吟首诗你来对，对出来有赏，对不出杀头问罪如何？”

  诸葛亮从容笑道：“军中无戏言，请都督说。”周瑜大喜，开口便道：

“有水便是溪，

无水也是奚，

去掉溪边水，

加鸟便是鷄；

得志猫儿胜过虎，

落魄凤凰不如鷄。”

  诸葛亮听罢，心中暗想，自己身为蜀国军师，今日落入周瑜之手，岂是“落魄凤凰”吗？便立即吟诗以对：

“有木便是棋，

无木也是其，

去掉棋边木，

加欠便是欺；

龙游浅水遭虾戏，

虎落平阳被犬欺。”

  周瑜闻言大怒。鲁肃早已留意这场龙虎斗，见周都督意欲爆发，急忙劝解道：

“有水也是湘，

无水也是相，

去掉湘边水，

加雨便是霜；

各人自扫门前雪，

莫管他人瓦上霜。”

周瑜怒气未消，更换内容，又吟诗：

“有手便是扭，

无手便是丑，

去掉扭边手，

加女便是妞；

隆中有女长得丑，

江南没有更丑妞。”

  诸葛亮听了知道这话是在嘲笑自己的夫人黄阿丑长得丑，便立即应道：

“有木便是桥，

无木也是乔，

去掉桥边木，

加女便是娇；

江东美女大小乔，

铜雀奸雄锁二娇。”

  周瑜知道这话是在奚落自己的夫人，怒发冲冠，几次都想发作。剑拔弩张之时，鲁肃在一边和了句：

“有木便是槽，

无木也是曹，

去掉槽边木，

加米便是糟；

当今之计在破曹，

龙虎相斗岂不糟！”

  众人一齐喝彩。周瑜见鲁肃调解，无奈只好收场。

  千年弹指已过，故人化为黄土。而鲁肃化干戈为玉帛的智慧表演，却一直流传在中华大地上！

  得此好文决不独享，正是：

“有水便是清，

无水也是青，

去掉清边水，

加心便是情，

青山不老依旧在，

三国演义千古情。

“有人便是伊，

无人便是尹，

去掉伊边人，

加口便是君。

莫愁前路无知己，

天下何人不识君。”

“有衣便是裙，

无衣便是君，

去掉裙边衣，

加羊便是群，

志同道合聊微信，

兄弟姐妹交流群。”

中国文字，妙趣横生，作为游戏，参于其中，快乐融融！

据说，中国人学习英语的人数比英国人还多。

中国自己老祖宗流传下来的珍贵的东西，自己不去传承，难道真要等着让小日本和高丽人去传承吗?

幸好有朗读者，传播着国学命脉。