《继承者们》初级双语解读chapter2(上)

你一定要努力,但千万别着急

《继承者们》初级双语chapter2(上)解读

《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第1张图片
(被哥哥抛弃了,嘤嘤嘤>_<)

《继承者们》初级解读针对的是有一定基础的小伙伴,不是零基础!不是零基础!不是零基础!现在网上韩语学习的资料真的很多~建议小伙伴选好资料后,就不要中途转学习其他的课程资料,当然辅助课本可以搭配使用,但也不建议同时超过两本学习哦~学习这事儿道阻且长,共勉~

《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第2张图片
《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第3张图片

「한 번만 더하자.하나,돌,셋」再来一次,一、二、三

单词:한冠形词 一、一个  번依存名词 次. 回  더副词 再、更、更加

语法:한 번만→数量名词+만,表示以该数量为限,相当于“只、就”

eg:두 판만 더 합시다.就再下两盘吧。

하나,돌,셋→固有数词,常和量词一起使用,有些固有数词会发生变化(한、두、세、네……)

延伸:韩国语的数词有两种:固有数词和汉字数词,汉字数词用于表示日期和时间以及货币的金额。

汉字数词:일、이、삼、사、오、육、칠、팔、구、십……

固有数词:하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열……


《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第4张图片
《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第5张图片

「가방에 중요한 거 있으면 챙겨」包里有重要东西的话就收好

「영화에서 보면 꼭 그런 데 갔다가 죽잖아」看电影的话都是去那种地方死掉的

单词:가방名词 包、提包  중요하다形容词 重要的  있다自动词 在、存在  챙기다动词 检查、收拾、收好  영화名词 电影、影片  보다动词 见、看、观  꼭副词 一定、必、刚刚가다动词 去,上,走,走向  죽다动词 死、逝世

语法:가방에→地点名词+에表示人或事物存在的位置 eg:책상 위에书桌上面

영화에서→地点名词+에서表示活动进行的场所

eg:친구하고 학교 앞에서 만나요.和朋友在学校前面见面

중요한→定语的冠形词性修饰名词,adj+(으)ㄴ 表事物的状态或情况  eg:예쁜 꽂漂亮的花

있으면→动词+(으)면表示条件或假设的连接词尾表“如果”  eg:네가 가면 나도 가겠다.如果你去我也去。(同下文보면)

갔다가→此处应该是가다가,接于过去时制았/었/였,表已完成的状态。动词+다가连接词尾,表示进行中的动作或持续中的状态中止后转入另一动作或状态  eg:그는 공부를 하다가 잠이 들었다.他学着学着就睡着了

延伸:에和에서的区别:两者都接于名词、代词后,에则表示人或事物存在的位置多是静态,而에서则表示活动进行或持续的场所多是动态。

eg:책상 위에书桌上面/친구하고 학교 앞에서 만나요.和朋友在学校前面见面


《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第6张图片


《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第7张图片

「내가 세상에서 제일 좋아하는 사람」是我在这世界上最喜欢的人

「좋은 말로 할 때 로그아웃 해라」趁我好好说话的时候退出账号

单词:세상名词 世上、世界、社会  제일副词 最、最为  좋아하다动词 喜欢、喜爱  사람名词 人  좋다形容词 好、良好  말名词 话、言、言语  로그아웃外来词(log out)退出、注销

语法:세상에서→地点名词+에서表活动进行的场所或持续的状态

좋아하는→动词的冠形词形,v+는  表现在进行的状态或动作  하는 일 正在做的事

말로→(으)로表示工具、手段、材料或方式、方法 eg:버스로 학교에 왔어요坐巴士来的学校

할 때→v+(으)ㄹ 때表某种行为进行或某种状态持续的时候,相当于“……的时候” eg:수업할 때 上课的时候


《继承者们》初级双语解读chapter2(上)_第8张图片

韩语小课堂

世宗大王被称为朝鲜历史上最伟大的国王,主要的原因就是他创造了韩国文字。在此之前,韩语的官方用语都是以汉字词为正统,一直使用汉语书写。

世宗大王为了使老百姓都能识字,减少文盲同时去汉化而发明了韩语这一表音文字。这样的一项发明及易于记忆,又便于使用。所以现在韩国也是文盲率最低的国家。

韩语是以汉字为蓝本创造出来的文字,有60%的词汇是汉字词且正在正常使用,当然还包括其他的外来词汇,所以我们学习韩语除了小部分的固有词外,都是极容易掌握学习的。


The end. 明天继续推送皇冠的对话讲解哦,520到了,欧巴们~撒浪嘿


原创内容欢迎分享,转载请联系作者

你可能感兴趣的:(《继承者们》初级双语解读chapter2(上))