当你老了，我还爱着你

我听过莫文蔚唱过《当你老了》这首歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗《当你老了》。这首诗的主题 ：现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的差距。

叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖。时至今日，叶芝的诗歌，依然让我们感受到爱尔兰幽远而湿润的土地上，有一个为爱情而伤感，而迷离，而挣扎着的灵魂。

《当你老了》就是其中的一首。这首诗述说着一个无望的爱情故事：

“当你老了，

白发苍苍，

睡意朦胧。

在炉前打盹，

请取下这本诗篇，

慢慢吟诵，

梦见你当年的双眼，

那柔美的光芒与青幽的晕影。

多少人真情或者假意，

爱过你的美丽，

爱过你欢乐而迷人的青春，

唯独一人爱着你朝圣者的心，

爱着你日益凋谢的脸上的哀戚。

当你佝偻着，

在灼热的炉栅边，

你将轻轻诉说，

带着一丝伤感，

逝去的爱，

如今已步上高山，

在密密的星群里隐藏着脸庞。”

这是叶芝写给昂德·冈——他一生所爱却始终拒绝他的女人的诗篇。叶芝在诗句中不言所倾慕对象的美丽动人，青春魅力，而是跨越几十年时光，进入一个虚拟世界，想象她老了的情景，含蓄地道出了自己对昂德·冈忠贞不渝的爱：曾经，爱你的人很多，现在，只有我一个人依然爱你，爱你的一切，连同你的衰老，你的痛苦。那份爱，深切热烈持久，然而，却又是那样悄无声息，甘于寂寞地隐藏在一群星星之间。

叶芝，不论岁月怎么变换，无论空间怎样转换，不管是欢笑还是悲愁，他始终执著地爱着的，是那个惟一的，让他怀有朝圣般心境的人。

1889年1月，昂德·冈因为喜欢叶芝早年的诗作《雕塑的岛屿》，主动与叶芝结识。对于昂德·冈，叶芝不仅一见钟情，而且一往情深。叶芝这样描写过他第一次见到昂德·冈的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”

叶芝深深的爱恋着她，但又因为她的高贵而感到无望，年轻的叶芝觉得自己“不成熟和缺乏成就”，所以，尽管恋情煎熬着他，他还是没有向她表白。

昂德·冈极大的影响了叶芝以后的创作和生活。经过两年的密切交往后，叶芝向冈昂小姐求婚，却遭到拒绝。其后，他又共计向她求婚三次，分别是在1889年、1900年和1901年，均遭到了拒绝。即使在婚事完全失意时，依然拒绝叶芝的追求。尽管如此，叶芝对她仍然魂牵梦萦，对她的爱慕终身不渝。

图片发自App

叶芝一生写下的大部分情诗，都是给昂德·冈的。悲剧的是，这些感动了所有人的诗篇，却无法打动他倾心的对象。长达27年中，叶芝苦苦追求她而不得，无望的痛苦激发着叶芝的创作灵感，他因此写下了很多有关昂德·冈的诗歌：有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的是爱和恨之间复杂的情愫。

痴恋的狂热，无望的痛苦，最终都无言地落到了纸上，催生了文学史上这个著名的苦涩的缪斯故事。叶芝似乎已经预见到了这场深情的遥遥无期。他在诗中常把茅德比作苹果花、玫瑰、诲伦、女神雅典娜……几乎不曾有过哪位诗人把一个女子赞美到如此程度。

“亲爱的，抱紧我，自从你走后，我的贫瘠的思想已寒彻了我的骨头。”对于叶芝来说，那些萦绕一生的爱痛交织，最后都化为了创作的灵感与源泉。

正如9岁的但丁遇见贝阿特丽采一样，一见误终身。他们余生的另一次相遇是9年后，阿尔诺河畔，少年但丁默默注视着擦肩而过，手拿玫瑰的贝阿特丽采。第三次相遇，是在她与别人的婚礼上。一年后，贝阿特丽采因病去世。她是但丁一生挚爱的女人，也是他诗歌的缪斯。在但丁的《神曲》中贝阿特丽采就是引导他由地狱进入天堂的女神。

昂德·冈之于叶芝，正如贝阿特丽采之于但丁一样。叶芝在诗歌中倾诉自己的爱情：

“你是美丽的，而我致力于，

以古老高贵的方式爱你，

亲爱的，

但愿我们是浪尖的一对白鸟……

我心头萦绕着无数岛屿和丹南海滨，

在那里岁月会遗忘我们，

悲哀不再来临。”

而叶芝最有名的一首诗莫过那首《当你老了》。

图片发自App

你知道吗？当你老了，我还爱着你！