花一年的时间读一本诗经244丨诗经·周颂·闵予小子

2018-3-21 易独行 独立 自强 活着

花一年的时间读一本诗经244丨诗经·周颂·闵予小子_第1张图片
风雅颂
244原文闵予小子

  闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝。念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。于乎皇王,继序思不忘。

注释

  ⑴闵:通“悯”,怜悯,郑笺说是“悼伤之言”。予小子:成王自称。

  ⑵不造:不善,指遭凶丧。

  ⑶嬛(qióng)嬛:同“茕茕”,孤独无依靠。疚:忧伤。

  ⑷於(wū)乎:同“呜呼”,表感叹。皇考:指武王。

  ⑸克:能。

  ⑹皇祖:指文王。

  ⑺陟降:升降。止:语气词。

  ⑻皇王:兼指文王、武王。

  ⑼序:绪,事业。

译文

  可怜我这三尺童,

  新遭父丧真悲痛,

  孤独无援忧忡忡。

  感叹先父真伟大,

  终生尽孝有高风。

  念我先祖兴大业,

  任贤黜佞国运隆。

  我今年幼已即位,

  日夜勤政求成功。

  先王灵前发誓言,

  继承遗志铭心胸。


花一年的时间读一本诗经244丨诗经·周颂·闵予小子_第2张图片
风雅颂

欠之书语

闵予小子

莫欺当年三尺童,风水随世轮流转。

平时烧香多拜佛,难时总有恩公点。

2018-3-21星期三(一、努力了的才叫梦想,不努力的就是空想,你所付出的努力都是这辈子最清晰的时光。

二、我就是我,颜色不一样的烟火,天空海阔,要做最坚强的泡沫。时间告诉我,无理取闹的年龄过了,该懂事了。

三、为了自己想要的未来,无论现在有多难熬,都必须得满怀信心的坚持下去。

~~~~  晚安,好梦,每一个齐欢欢~)

你可能感兴趣的:(花一年的时间读一本诗经244丨诗经·周颂·闵予小子)