酒店入住 4

Hotel Checking In

Good morning! Welcome to Marriott Grand Hotel. What can I do for you?

Good morning! My name is David Qiu. I have a reservation for a single room for 2 nights.

Alright, Mr. Qiu. Let me pull up your reservation. 好的，邱先生，让我把你的预订调出来。

I can't seem to find a record of your booking. Is the reservation under your name? 我好像找不到你预订的记录。预订是在您的名下吗？

Yes, I guess so.   是的，我想是的。

Can I see your driver's license or passport? I want to make sure I input the right name. 我能看一下你的驾照或护照吗？我想确认我把名字输对了。

Sure! Here's my passport.   当然，这是我的护照。

---

Lesson for today:

Did you book the room directly through us or did you use a travel agent? 

你是直接和我们预订的，还是通过旅行社预订的？

Well, I am not quite sure. Actually my daughter made the reservation for us. 

嗯，我不太清楚。实际上是我的女儿给我们预订的。

book     书 / 预订

direct     直接的    directly  直接地

through     通过

use      使用

travel agent    旅行社        Harbin International Travel Agent   哈尔滨国际旅行社

quite     相当地                   You speak English quite well.  你说英语相当好

sure     确定的/当然             Are you sure?    你确定吗？

actually   实际上              Actually I was born in Harbin.  实际上我出生在哈尔滨

make -- made  -- made   制造 /做 

make the reservation  做预订 

---

Did you book the room directly through us or did you use a travel agent?

你是直接和我们预订的，还是通过旅行社预订的？

Well, I am not quite sure. Actually my daughter made the reservation for us.

嗯，我不太清楚。实际上是我的女儿给我们预订的。