【雨仁读译】："主教演讲”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1599天）

1944年6月1日（周四）遵义，晴。            晨 22°C。石榴花盛开，蟠蝉鸣。

        晨六点起。八点至校。阅张其昀从美国寄来的《美国地理学会报》，有《中国地理之研究》一文。

        午后睡一小时。三点，请香港主教、现任黔滇区主教何明华(Bishop Hall)到校作演讲。何主教对学生救济会非常支持，曾在英国与Lady Cripps帮同募款。不过，今天听者甚少，而西南大戏园地方又大，到者才五六十人之。演讲题目为"英国现况"，讲英国节省物资，集中人力之情况。说英国于战前只能生产所需粮食的40%，现在则可产 80%。

        晚六点，约何明华主教、 思安得及费巩、洽周、劲夫、 荩谋、迪生等晚膳。据何明华讲，战争时期，英国对于音乐的兴趣，大为浓厚。关于英国教育，虽有集中之趋势，但仍保存了研究之自由。讲Stafford Cripps虽有继任首相之希望，但其人过于孤介。又说英、俄两国颇能合作。

        八点三刻散。

        晚上，续作《二十八宿》，至十一点。阅 Reader Service May 16 , 1944 , 有"British Universities after the War" 一文……

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/