搭车旅行(12):和藏族同胞语言不通,有口难言

搭车旅行(12):和藏族同胞语言不通,有口难言_第1张图片
对影成四人

等了有一会儿,他的队友还没来,打电话也不接,大叔决定先在前面走,边骑边等。我们也上路出发,走了四五分钟就搭到一辆小轿车,司机是本地人,开了一家宾馆,刚送完朋友准备回家,开始不愿意免费带我们,说什么也要我们给点油费,在我说了一大堆好话,并承诺给他一张我自制的明信片作为纪念之后方才答应。

在石乃亥下车,时间也不早了,我们走出小镇,准备在附近的牧场找个地方搭帐篷休息。看见一个牧民的的帐篷,我们打算去试试,看能不能在他的牧场搭帐篷,顺便弄点水,要是牧民邀请我们去他家做客就更好了。心里想着,嘴里笑着,来到帐篷边,不远处有一条藏獒不停地朝我们吠叫,我们心里都很忐忑,帐篷的主人是个女的,带着两个孩子,男人应该不在家。一路上遇到的藏人都基本上能多多少少的听懂汉话,交流没问题,我们上去用普通话朝那个女人打招呼,然后说:“能不能给我们点水?”那女人看着我们不知所措,说了一串我们不懂的藏语,我顿时意识到这女人听不懂我们说的,我们也听不懂她说的,这下尴尬了,无法交流,我和黄帅相视一笑,不知如何是好。于是,三个人面面相觑,好几秒钟没说话,女人一脸茫然,我们一个劲的对她微笑,表明我们没有恶意。一直这样看着也不是办法,我灵机一动,拿出水壶想她示意,她一下明白了,到帐篷里提出一壶水要我们自己倒。我们装满水,然后尴尬的离开了。我和黄帅一边走一边看着对方哈哈大笑,“我日,真尴尬,居然人不懂普通话”。

眼看着日落西山,暖暖的阳光撒在我身上还是让我感到几丝灿烂。我们继续沿着公路向前走,旁边都是牧场,却鲜有藏人的住房,心想到藏人家做客的梦想是要破碎了,看来我们不得不找块儿平躺的、干净的草坪搭帐篷露宿了。

搭车旅行(12):和藏族同胞语言不通,有口难言_第2张图片
我们准备爬上远处的山头,极目眺望

一边走,黄帅 还一边拿着我的相机玩自拍,夕阳正好。这条马路笔直的,极目望去 ,能看到一所房子,我们琢磨着到哪里去搭帐篷,就算做不了藏人的宾客,在他们门前露营至少能让我们增加些安全感。在我们恩施大山深处行路,老一辈又一个说法,“看到屋,走的哭“。形容山之大和路之盘曲。虽然我们行走在笔直的马路上,眼看着前方目标不过一公里左右,可是我们走了不知道多少公里路,还是没到。在我们奔向前方目标的途中,我们有点累了,坐下来休息吃点东西,一个老年骑行队赶上了我们,一路嘻嘻哈哈,看到漂亮的地方就下来拍照。经过我们的时候还向我们打招呼,”小伙子,加油啊!“我们也微笑着向他们喊”加油!“在路上的人都很热情,虽然彼此不认识,但是看到人都会主动打招呼,并不会觉得有什么隔阂或者不好意思,更不会揣测对方的心理,比如说,我给他打招呼要是他不甩我的岂不是让我很没面子。我不从来不会这样去想,我始终相信在路上的人都拥有一颗单纯热情且善良的心,事实也是如此。

搭车旅行(12):和藏族同胞语言不通,有口难言_第3张图片
你瞅啥?

我很喜欢这些年长了还依然上路的骑行者,时间只能打败他们的身体,却永远不能磨灭他们积极向上的生活情趣。我们终于走到了尽头,到达目标。路边站着一个年轻藏人男子,二十七八岁的样子,不是很高,瘦瘦的,一身衣服不知道穿了多久没换过,脏的可以看出岁月的痕迹。他嬉皮笑脸的向我们打招呼,没有一点该有的成熟稳住。他的普通话很烂,以至于一开始没仔细听还真没听清楚他说了什么。他邀请我们去他家玩,说着指向不远处的低矮房子。我问:”我们能不能在你家牧场搭帐篷住一晚?“我没听清楚他的回答,不过他示意我们跟他走。我们走到哪所房子前面,从里面出来一个中年妇女,男子要我们问她。那时候我们才知道这个妇女才是这所房子的主人,我们问他能不能让我们在她家旁边搭帐篷。她听不懂汉语,幸好还有一个上学的孩子懂汉语,帮我们当翻译。那个女人说要十块钱才能让我们搭帐篷,我们说我们是学生,没什么钱,能不能免费让我们搭一下,她还是坚持要钱,不过已经减到了五块。这时又从房子里出来两个人,好奇的看着我们,我突然觉得这场面很有意思。我们继续向那个女的说好话,刚开始的那个男子在旁边像个小孩子似得笑,不时的插上一句话,传达那个女人的意思。五块钱我们也还是不愿意出,又经过软磨硬泡,那女的终于松口让我们免费搭。我们连声说”谢谢“。心想终于让我们搭了,电视上总是说藏人怎么怎么热情,虽然这个开始并不让我们感到热情,但是我还是心存幻想,搞不好那女的会请我们去她屋里坐坐,喝个酥油茶,吃个牛羊肉啥的。事实证明我对一半。

搭车旅行(12):和藏族同胞语言不通,有口难言_第4张图片
额.帅

帮我们翻译的的那个男孩叫陈力,我们搭帐篷的时候他和之前的那个男子不时的来看看,因为风大,他们叫我们把帐篷搭在房子后面。搭好帐篷之后藏人男子要我们去屋里坐坐,喝点酥油茶啥的,外面有风,很冷,他们屋里烧了火,很暖和。因为这个家是那个女人说了算,虽然男子热情邀请我们,我还是觉得不好意思,毕竟主人没说话,也一直对我们很冷淡。但是我心里还充满着各种好的场景,比如,我们一进屋,主人就让我们坐下来烤火,顺便给我们到酥油茶,请我们吃蔵耙,和各种我没经过的东西,还和我们热情的聊天,嘻嘻哈哈欢乐无穷。事实是,我们进到屋里,那个男子让我们坐在火炉旁烤火,他跑到另外一间房间。火炉旁有那个女主人和一个很老的老人,我进去微笑着朝她们打招呼:”扎西德勒!“老人是示意我们坐下,我们就找了个地方坐下,我试着用普通话找些话题和她们聊天,可是她们压根儿不懂我说什么,也不主动找我们说话。我与她们相顾无言只差泪千行,顿时感觉到一阵尴尬的气流直冲脑门,语言不通真是恼火,我对黄帅说,我们出去吧,在里面是实在是尴尬。

我们到了外面,等待天黑好睡觉。风呼呼得刮,栓在附近的一只藏獒看着我们不停地叫,帐篷被吹得噼里啪啦的响,我和黄帅站在墙后面抱着双手缩着脖子笑谈这尴尬的场景。这时候藏族男子和陈力也出来了,"怎么出来了,屋里暖和,外面冷",我说,”还好,就在外面了。“然后我们四个人就在外面聊天。我和黄帅带着好奇心问了他们好多关于他们民族的事情。我们四个人在外面顶着寒风聊了很久,欢乐无限,其乐融融。四周早已笼上了漆黑的夜幕,天上繁星满天。

陈力才15岁...........

你可能感兴趣的:(搭车旅行(12):和藏族同胞语言不通,有口难言)