翻唱的意义不在于超越，而在于致敬
作者：Chowingzak
最近有个段子说，再不剪头发就要进流星花园剧组了。那么我想再过一段时间，我和阿羊就可以组成新动力火车了。披头散发躺在床上戴着耳机听歌，旁边放着随手可得的零食饮料，就是我最近的真实写照。说到听歌，最近严重歌荒的我，当时是要厚着脸皮向编辑部各位小伙伴索要金曲。
▲ 向左滑动收获更多歌单 ▲
小伙伴们推荐的歌都很不错，但很可惜，下一秒就是我的了。对于翻唱来说，我个人比较偏向于经典金曲的翻唱歌。既然事情发展到这个地步，我也没有必要掩饰我真正的身份了。没错，作为中华小曲库的我，是时候表演真正的技术了！
落日飞车这个版本在网上正式发布的那一天，我的朋友圈至少有十个人转发。慵懒的唱腔和浪漫的改编，都是我们熟悉的落日飞车。
▲祝大家听落日飞车，早日遇到心上人。（image：热心市民张小姐）
听着这首歌，仿佛躺在夏夜海滩，喝到微醺，手中的香草味雪糕慢慢融化，数着岸边的涟漪渐渐入睡。“傻瓜别睡啦！快起来陪我游泳吧！”话音刚落，欧阳娜娜拽着我的手，奔向海边，原来幸福就是这么简单。
看到月亮两个字，大家应该都会第一时间想起《月亮代表我的心》。无论是邓丽君还是张国荣的版本，都已经是家喻户晓的流行金曲，属于人人都会唱系列。这首翻唱将中国风和 R&B 完美融合，如此走心的改编也是对经典最好的致敬。陶喆用音乐向社会发问，当世界上所有人都在用月亮表白的时候，月亮能代表谁的心？
▲可能有些朋友对陶喆不太熟悉，在这里推荐大家去 B 站看一下陶喆的 Soul Power Live 演唱会，看完之后希望你们回来留言。（image：「Soul Power Live」专辑封面）
随着柔缓的声线，不自觉走进了梦中，看见了在漆黑北风中带泪的她。梦与现实的距离在歌中来回拉扯，亦近亦远，时幻时真。歌曲的改编以及独特的粤语咬字，将支离破碎的梦逐渐实体化。在即将触摸到的那一瞬间破碎，一切已失去，不可以再追。
这首歌翻唱自英国著名歌手 Eric Clapton，其创作灵感来源于一段有趣小故事。Eric 与当时的妻子 Pattie 在家中准备赴宴，奈何 Pattie 精心打扮一番久久不肯出来，Eric 的浪漫灵魂被唤醒，于是就写下了这首经典金曲。看过《老友记》的朋友，对这首歌的旋律一定不会陌生。
▲Chandler 和 Monica 订婚成功后在烛光中相拥，Eric 的歌声应景而起，也成为了《老友记》的名场面之一。（image：老友记）
小方的翻唱多了一丝稚嫩的青春感，温柔的 R&B 配上轻巧的鼓点，不正是毕业晚会穿着白衬衫戴着黑镜框在唱情歌的学长吗？
这首歌出自电影《奇迹，那天如此重要》，该片讲述了日本乐队 GReeeeN 成名过程的真实经历。不知道有没有人和我一样，为了苏打看了这部电影，然后迷上了 GReeeeN。苏打的粉丝在哪里？GReeeeN 的粉丝在哪里？请举高你们的双手！
▲看完电影再听这首歌，会更有共鸣。泪目警告：观看之前准备好纸巾。（image：奇迹，那天如此重要）
四位少年的呐喊，是对现实的挑战，是对热爱的坚持。每个人都有自己所热爱的事，为此而坚守是一件非常骄傲的事，愿世上所有的热爱都能被善待。
《The End Of The World》作为美国著名女歌手 Skeeter Davis 的传世之作，被无数后辈翻唱过。同样的歌曲，不一样的演绎，就是不一样的世界末日。
藤田惠美的声线，让人有一种对世界末日的释怀感。就像是躺在荒芜小岛的沙滩上，晒着太阳，听着海浪声，数着从天空飞过的小鸟。独享此景的人，即使爱人不再爱你，即使是世界末日，又有何惋惜？
第一次听到 Amy 的歌是在初中，有一天在家吃午饭看 MTV 的时候，正在播放她的《Better Than A Hallelujah》，从此对这位歌手念念不忘。后来在网上搜索她的名字，惊喜发现了她翻唱猫王的这首《Love Me Tender》。此外，这首歌是出自电影「Honeymoon In Vegas」，有兴趣的朋友可以去看一下。
▲在电影的38 分钟左右，年轻的 Bruno Mars 闪亮登场扮演小猫王。（image：Honeymoon In Vegas）
Amy 的翻唱，让人感受到尘世间最淳朴的温暖。闭上眼聆听，仿佛在与全世界相拥，不分种族，不分肤色，不分你我。能用如此温暖的声线，向全世界传递福音，何尝不是一件伟大的事呢？
上面提到的歌，我平时都不会分享在朋友圈，这次可以说是将我私藏的宝贝都拿出来给大家了。但是对于翻唱，有一个现象我非常疑惑。国内各大音乐平台的评论区总有那么一群人，在做一些毫无意义的抬一踩一。这种现象真的很影响音乐氛围，安心听歌真的这么难吗？翻唱的意义不在于超越，而在于致敬。好歌手好音乐都不应该拿来比较，正如周杰伦在无与伦比演唱会所唱，比较来比较去比较出个比卡丘。希望大家把重点放在音乐上，做一个安分守己的听众。
