这是 场 库 的 第2443部 每 日 一片
第39届香港电影金像奖获奖名单,就在刚刚通过网络由导演尔冬升直播揭晓。(完整获奖名单见文末)
之前票房口碑双赢、大陆观众最关注的《少年的你》,同时获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳编剧、最佳电影歌曲在内的8项大奖,可谓全场大赢家。
作为每年中国电影的盛世,受疫情影响的金像奖已不复当年。
转移到网络上的反响可以说波澜不惊,结果也并不令人意外。
4月23日,曾国祥导演受邀在网上做直播说笑道:
“如果两周后《少年的你》只能拿一个奖,他希望拿到的是最佳导演。”
而今天,他如愿以偿了。
除了直言不讳地表达了对金像奖的渴望,曾国祥更直言透露了他对《少年的你》公映版的不满。
这不如意主要来自 审查和删减。
我们都知道《少年的你》在上映之前可谓一波三折大费周章,上了撤、撤了再上。
但影片真正经历了什么,我们无从知晓。
而关于那些更为隐秘和避讳的细节,放在《少年的你》获得金像最佳影片这个时机公开给大家,感觉再合适不过了……
01
小北比你看到的更复杂
《少年的你》早在柏林电影节首映的时候,是138分钟版的,而内地公映版本为135分钟(这其中还要算上补拍镜头,后面会讲到)。
而这删掉的3分钟,从很大程度上改变了故事开头中,易烊千玺饰演的小北的人设,以及故事的情感走向。
因为直到片中小北与陈念初吻之前,二人分别是两条主线并行的。
尤其是开头。公映版里,小北的第一次出场,是在街上被一群小混混暴揍的场景。
而这其实并非小北的第一场戏。
仔细看这段你会发现,打小北的那个人口中怒斥着“让你以后再打我弟弟”,说明打小北是一次报复行动,而非电影里看起来的那么突然又莫名其妙。
被删掉的小北第一场戏,是在镜头描绘完陈念的校园生活后,小北跟两个弟兄去找那个混混的弟弟要账,不仅一顿毒打,还展现了小北的飞扬跋扈、面露凶狠。
同时这场戏还能暴露出小北的职业——裸贷讨债人,因为从片尾演职员名单里我们能发现还有一个戏份是裸贷公司老板。
所以一开始对小北的设定,是一个负面的加害者或者说是原罪的。
如果这部分删减内容能在正片中呈现,小北这个人物会更加丰满,而小北和陈念两个主角的故事线也会更复杂,绝非简单的霸凌与保护、莽撞的青春与爱情那么简单。
小北和陈念,其实是相互拯救对方内心、以及试图从困境中自救的人。
02
暴力、血腥与性暗示
还有一些暴力的戏份,也被删除了。
在预告片和幕后花絮中我们能看到,小北和弟兄几人跟小混混互撕,互扇巴掌。
是因为小北在麻将馆看到有小混混教训偷钱的小孩,上去阻拦,于是老板到场,让他们两波闹事的小混混排成两排,互相抽嘴巴!
曾国祥导演在直播中说:“很多打的镜头,一开始拍我们自己没有想过任何审批的问题,出力尽情的拍。就是很虐待演员,我也跟演员说没有办法,这不是功夫片,一定要真打。两个演员也很开心,他们两个很享受被人打。
在这个改动上,始终有这样的问题,就是我们要将所有的暴力镜头减少一些。”
当然,也有曾国祥主动删除的血腥镜头,就是开篇跳楼女孩的尸体。最终转而以隐晦的镜头、学生们和陈念的反应,来让观众想象这个场景。
“当初也拍了很多尸体的,但是最后决定不用了,不想这么explicit(直白),in your face(咄咄逼人)”,曾国祥说。
还有易烊千玺壁咚周冬雨的那场戏。
曾国祥觉得——缺少“sexual tension(性张力)”。
而被删掉的部分是小北摸陈念的腿。这一部分同样只出现在了花絮里,导演要易烊千玺一手抓住周冬雨的两只手,一手从她的大腿往上摸。
排练时,易烊千玺还羞涩地仰头朝天捂起了脸……
“可能自己也没有想得很清楚,究竟怎么可以营造到那个东西出来,所以现在拍出来就觉得欠缺一些。”
03
加了什么?
说完了删减,该说说后来又加了什么。
想必大家凭空想象都能猜出,至少片尾四字弟弟的公益宣读,是为了过审加上去的。
除此之外,还有片头的字幕。
虽然,在国内混迹多年的圈内人可能都知道,片头片尾加字幕这样简单的操作,可以说是敏感题材片的过审必备。
可是,曾国祥一开始就是没加。
“我们写剧本的时候,不会自己去审查自己。作为一个电影人,做创作要源于自己为了什么想拍这个故事。之后拍出来你再调节。就是我觉得,太多的计算、自我审查一定是绊手绊脚,一定不好看。”
看了曾导自己说的这段话,不知道我可不可以理解为:校园霸凌,并非曾国祥的根本初衷。
他想通过《少年的你》表达出的远比校园霸凌的主题更深广。
为了看起来更正面,曾国祥对片头片尾还进行了调动。
开头陈念当上了英文老师,在教室里给学生们讲课。
但这场戏在柏林放映的原版里是一个结尾的彩蛋,它只是曾国祥拍摄的几版不同结尾的开场白,而在公映版中被他调到了电影最开头。
目的则是为了给后面学生跳楼自杀的窒息情节做个铺垫和缓冲。
公映版的结尾也接上了开场上课的戏份。
陈念走到疑似遭遇校园暴力的小女孩课桌前,帮助了她,送她回家,而易烊千玺跟在她们身后。
看起来首尾呼应、完美衔接,圆满且美好。
但真正原版的结尾是,陈念上课时发现了那个疑似遭遇霸凌的女学生,结束。仅此而已。
对于修改后的公映版结尾,曾国祥说:“很狗血很偶像剧。但是我不抗拒拍的,可以先拍了再决定。”
而他设想的另一个结局,此前已在微博上曝光:“过了3、4年,陈念在监狱出来,一出来就看到妈妈在等着她。妈妈就上去与她拥抱,两个人很感动的时候,她看到远处小北站在那等她。两个人对着对方有一个很灿烂的笑容,这样就结束了。”
而曾导谈到自己真正喜欢的结局,其实是押送小北的囚车在马路的岔道上分开,渐渐驶远。
今天,我们提及的删改片段,很可能也只是《少年的你》经历变动的一部分。
最终经过反复的审查和修改,原定在去年6月27日上映的《少年的你》,就像这分道行驶的囚车,与暑期档失之交臂。
待到学生开学、国庆结束,这部极富争议的电影史无前例地提前3天通知定档。
曾国祥被问到电影不能上映的时候他是什么心态,是不是很随缘?
他回答:
“我不是很随缘,我很沮丧的,一定很沮丧,但是不会放弃,就是你觉得一定有方法可以上映的。就是不知道要再磨合多久,要再去弄。但是总之我觉得不会上映不了的,就是很坚持,大家也很有信念一定可以上映的。”
第39届香港电影金像奖
完整获奖名单
最佳影片:
《少年的你》
最佳导演:
曾国祥《少年的你》
最佳男主角:
太保《叔叔》
最佳女主角:
周冬雨《少年的你》
最佳男配角:
张达明《麦路人》
最佳女配角:
区嘉雯《叔叔》
最佳新演员:
易烊千玺《少年的你》
最佳编剧:
林咏琛、李媛、许伊萌《少年的你》
最佳新晋导演:
黄绮琳《金都》
最佳摄影:
余静萍《少年的你》
最佳剪辑:
张嘉辉《叶问4:完结篇》
最佳美术指导:
张兆康《花椒之味》
最佳服装造型设计:
吴里璐《少年的你》
最佳动作设计:
袁和平《叶问4:完结篇》
最佳原创电影音乐:
林二汶《金都》
最佳原创电影歌曲:
Fly《少年的你》作曲:卢凯彤 填词:卢凯彤、吴青峰 主唱:岑宁儿
最佳音响效果:
李耀强、姚俊轩《叶问4:完结篇》
最佳视觉效果:
余国亮、马肇富、梁伟民、何文洛《扫毒 2 天地对决》
最佳亚洲华语电影:
《大象席地而坐》
你如何评价《少年的你》这部电影?
(点击下方图片可直接跳转至文章)