双语新闻 | 2020年这些艺人的声音深受大家喜欢！石原里美＆福山雅治位居榜首！

点这里免费学习日语五十音图 买原版书

福山 ふくやま 雅治 まさはる と 石原 いしはら さとみが 総合 そうごう 1 位 い 、「 声 こえ が 好 す きな 有名人 ゆうめいじん ランキング2020」が 発表 はっぴょう

5月がつ8日かの“声こえの日ひ”に、声こえのプラットフォーム「コエステーションTM」から「声こえが好すきな有名人ゆうめいじんランキング2020」が発表はっぴょうされた。

日本语音平台coestation公司在5月8日的“声之日”发表了“2020年有美好声音的名人榜”。
10～50 代だいの 男女だんじょ1000 人にんに 対たいし、 声こえが 好すきな 有名人ゆうめいじんについてアンケート 調査ちょうさをした 今回こんかいのランキング。 男性だんせいは 昨年さくねんに 続つづいて 福山ふくやま 雅治まさはるが 総合そうごう1 位いを 獲得かくとく。 好すきな 理由りゆうとして、「 低ひくくてセクシー」、「 落おち 着つく」などのほか、「 本能ほんのうがあの 声こえを 求もとめる」という 回答かいとうもあった。

该公司以10岁至50多岁的1000人为对象，针对所喜欢的名人的声音进行了问卷调查，并对结果进行了排名。继去年之后，福山雅治再度斩获综合第一。关于投票原因，除了有人回答“低沉性感”、“安静平和”等，也有人回答“出于本能想追求那个声音”。

2位いは川島かわしま明あきら（麒麟きりん）、3位いは竹野たけの内うち豊ゆたかという結果けっかで、両りょう名なとも好すきな理由りゆうとして「低音ていおんが好すき」、「渋しぶい」という理由りゆうが多おおく、全体ぜんたい的てきに低ひくくて渋しぶい声こえの人気にんきが高たかい結果けっかとなった。
第2位是川岛明(麒麟)，第3位是竹野内丰，喜欢他二人声音的理由中，回答“喜欢低音”和“声音浑厚”的居多，整体上低沉浑厚的声音人气很高。

対たいして女性じょせいの総合そうごう1位いは石原いしはらさとみ。理由りゆうは「かわいい」「ハキハキと聞きき取とりやすい」という回答かいとうが多おおくみられた。2位いは新垣あらがき結衣ゆいでこちらも「かわいい」、「聞きき取とりやすい」という回答かいとうのほか、「制服せいふく姿すがたが忘わすれられない」といった変かわった回答かいとうも。

而女性综合第一名是石原里美，多数 参与者 认为石原里美的声音“很可爱”、“清脆易听懂”。新垣结衣排名第二，喜欢的理由除了“很可爱”、“清晰易懂”，还有类似“无法忘记她穿制服的样子”这类 古 怪的回 答 。

3位いには天海あまみ祐希ゆうきがランクインし、好すきな理由りゆうとして「かっこいい」、「落おち着ついている」という回答かいとうが多おおくみられたが、1～3位いに共通きょうつうして「声こえが低ひくくていい」という回答かいとうが複数ふくすう見みられ、女性じょせいの声こえも低ひくさが人気にんきのバロメーターのひとつとして結果けっかに表あらわれた。

第三名是天海祐希，喜欢的理由多数为“帅”、“沉稳”。对于前三名的共同点，很多人回答“声音低沉很棒”，以此来看女性声音低沉也是受欢迎理由之一。

- END -

识别下方二维码 收听更多NHK双语新闻 ▼

听新闻，磨听力

↘↘↘