曾经港片是华语电影的中流砥柱。
经典警匪片更是被各国争相翻拍。
《无间道》、《英雄本色》、《逃学威龙》、《喋血双雄》·····
当然,不可忽视的还有今天这部港剧——
《跟踪》
2013年,韩国曾翻拍过本片,定名《绝密跟踪》。
两部电影的焦点对准了警察中的特殊岗位——
情报科。
他们相当于警察界的“狗仔队”。
嗅觉灵敏、记忆超群、善于伪装、沉着冷静、应变能力强。
主要负责跟踪监视犯罪嫌疑人,
寻找他们的落脚点,收集犯罪证据,逮捕嫌疑人。
而本片的演员阵容,都是老面孔:
梁家辉、任达华、林雪、吴廷烨、黎耀祥、邵美琪......
先剧透一下,尽管片中的老戏骨们脸稚嫩了点儿,但表现还是相当彪悍。
尤其是梁家辉的饰演劫匪头子,乖张狠戾、心狠手辣,狠起来他面部狰狞的让人不敢看。
以他为首的劫匪,和监视科上演了一出跟踪战、追逐战、心理战······
故事始于一辆公交车。
一位提着公文包、衣着整洁的男子,坐在了女生身边。
然后,男子拿出本子做起了数独游戏。
而女生插着耳机烟头晃脑的听歌,但眼睛却四处乱瞟,迅速在脑子里记下车厢里发生的一切。
最后她将目光锁定在一位衣着邋遢、大腹便便的“瞌睡男”身上。
看到他下车,女生若无其事的跟在他后面。
两人保持着一条马路的距离。
男子在这侧,女生在路那边,但女生始终没让男子离开过自己的视线。
到了茶餐厅,女生准备拿起菜单点菜。
只是一直在她视线内的男子,忽然坐到了她对面。
男子开口:你为什么一直跟着我?
女生:默然不语,低下了头。
但男子又问:刚才我几时在中环街下车?
女:10点55分,接电话用了8秒,在电话亭花费了一分半钟,然后在另一条街把纸扔到了紫蓝色垃圾桶内。
男:我在电车上接触过什么人?
女:你撞到一个女人,和她说了句话。那女人身高五尺三寸,30岁左右,中等身材,长头发,带黑色胶边眼镜,穿咖啡色毛衣,黑色半截裙,手提米色手袋。
男:那我的报纸,谁拾到了呢?
女:面露惊讶,沉默不语。
因为她没注意到这一幕,因此,无法回答。
女子何家宝是即将入职的新同事,外号“猪女”。
男面试官就是刚才的“瞌睡男”——黄sir,情报科的负责人之一。
两人的对话算是某种意义上的面试。
“猪女”本以为面试失败,但黄sir却看到了她身上的潜质,尤其是超强的记忆力和观察力更是为她加分不少。
这边黄sir和“猪女”面试成功,与此同时,隔着数条街的银行却发生了抢劫案。
刚才在公交车上坐在“猪女”旁边的梁家辉,站在高处,目睹了一个犯罪团伙抢劫珠宝店的全过程。
同样“围观”的还有镜头扫到的两位:吃货胖子,寸头瘦子。
当梁家辉手表上的表盘计时数字变为零的那刻,警察赶到了被抢店铺,但为时已晚,团伙早已携赃物开车扬长而去。
到目前为止,影片中出现了两派:
一是以黄sir为首的情报科。
二是以梁家辉为首的劫匪。
当两方正式出场后,一场“猫鼠大战”即将上演。
代表警方的情报科是猫,立于明处,动用各种方式试图寻找劫匪。
就像狗头说的,他们要拥有“天上的眼睛”,要看到所有事,记得所有事。
追踪过程之缜密,方法之高明,让人睁大双眼,拍手叫好。
而代表反派的梁积辉是老鼠,生活在暗处。
一切行动和指挥,小心翼翼,生怕被对方抓到把柄。
情报科接到逮捕“老鼠”的任务后,根据便利店监控画面,初步锁定一名犯罪嫌疑人胖子。
他胡子拉碴、身材肥腻、大大咧咧。
在街上闲晃的时候,“猪女”发现了他的踪迹。
然后,我们看到了情报科强大的工作方式。
他们有自己专属的动物绰号,角色扮演更是五花八门。
贴膜的、卖报纸的、摆摊的、倒垃圾的、送餐员·····或许和你擦肩而过的行人就是跟踪科的同事。
而菜鸟猪女受师父黄sir的指派,前往一线.
她装扮成同栋楼的邻居,意在摸清胖子所在楼层,住处。
第一次,为防止打草惊蛇,她只看到胖子住在8楼。
第二次,她佯装硬币掉落,终于看清胖子的具体房间号。
而后黄sir吩咐请胖子“抽烟”。
什么意思呢?
就是将装有摄像头的烟盒放置在胖子家门口,便可随时监视他的出入情况。
甚至连胖子放在门口的垃圾也不放过。
通过对胖子门口垃圾袋里的碎屑拼凑,找到了通讯账单,确定嫌犯身份。
至于中间是个怎样的过程,导演并未呈现,他毫不关心,因为紧扣标题,重点在追踪的过程。
从发现破绽,到锁定胖子,再到找到犯罪窝点,最后跟幕后boss梁家辉正面刚,来一场真正的较量。
过程惊心动魄,看得人热血喷张。
这边导演把跟踪科行事风格尽数展现,上演了一出惊心动魄的“猫鼠游戏”。
另一边的梁家辉呢?
也是尽显他运筹帷幄的一面。
比如,在抢劫的时候,他负责全程策划,不负责具体实施。
他只需要站在高处,掌控情况、掐点计算时间即可。
而当他被跟踪科盯上后,又暴露了他心狠手辣的一面。
一位年轻警察曾在大街上询问他的身份证。
结果他二话不说,一枪毙命。
他发现黄sir在其身后跟梢,
于是趁其不备,反手就是一击,用小剪刀直接插入他的大动脉。
可以说,梁家辉作为演技派,演技不用怀疑。
演的了正义的警察,也撑得起狠厉的反派。
不管是好人还是坏人,梁家辉都能演的入木三分。
不过,本片也有令人诟病的地方。
比如好好的犯罪追踪,导演偏要加入女主这条线,来一出“菜鸟成长记”。
还有美中不足的“大陆式”结局。
黄sir大动脉失血过多,曾经昏的不省人事。
但最后结局的时候他从血泊中醒来,好像自愈了。
不得不说,这结局似乎有些魔幻。
也许正因此,本片原版的评分不如翻拍版高。
前面河马哥提到说韩国在2013年翻拍了本片。
翻拍之作可圈可点,但在我看来没胜多少。
首先,韩版的画面要优于原版。
但女主和有些剧情却不如原版更值得推敲。
韩版的女主是韩孝珠,长相漂亮,眉眼灵动,放到人群里绝对吸精。
但跟踪监视科的人需要的是,放在人群中不扎眼。
而原版徐子珊,穿着松垮的衣服,背着廉价的帆布包,不经打理的头发,混入人群也不会有人注意。
此外,原版有一个镜头我印象极其深刻。
前一秒黄sir说自己曾苦苦追踪的嫌疑人居然就住在自己隔壁。
于是,下一秒他们刚目睹过被人狠揍的路人甲就住在胖子隔壁。
冥冥之中,好像好像有一种宿命轮回的感觉。
这也是原版导演游乃海最拿手的点——宿命感。
不可否认,韩版翻拍称得上是成功之作。
保留了原版的核心,紧张感、刺激感、剧情丰满程度甚至优于原版。
但原版在情节上画了一个巨大但完整的圆,虽有小瑕疵却也显得一气呵成。
最后用轮回将所有情节拉回到起点。
这是游乃海做的最出色的地方。
从观看效果的角度来说我更喜欢韩版。
只可惜再怎么出色,那也是一部翻拍片。
在这里为游乃海的编剧功力鼓掌,没有他的故事,我们也看不到韩版的电影。
ps:腾讯、爱奇艺都可看港版和韩国版。
我痛恨这个看脸的世界
让我分不清楚谁才是真的爱我
点个「在看」,资源在留言板
↘↘↘