花小蜜
太阳系科普精灵
5月31日,美国的市民暴动从20个城市蔓延到了美国全境…参与维稳的美军也越来越多…光是在明州首府明尼阿波利斯就从3000士兵增加至13000多人,总统的“开枪令”并没吓到抗议者,即便是已经有人倒在了枪下:
本号依然在翻译不同口味的英语新闻
信息获取点排除了3大极左媒体
咱们非常意外地看到
昨天那么中立地陈述美国人民暴动的贴
都能引来3个阵营极端分子的叫骂
如果你不喜欢看英语新闻翻译
可以立即绕道
没人逼你围观这些有趣的劲爆剧情
以下是各英语媒体今日报道的原始链接
谷歌引擎为了怼总统挂上了黑丝带
总统曾经的盟友福克斯频道今日报道
https://www.foxnews.com/us/rioting-across-the-nation-leaves-cities-reeling-as-hundreds-arrested-national-guard-called-in-businesses-damaged-and-at-least-one-dead
https://www.nj.com/news/2020/05/these-are-all-the-cities-where-protests-and-riots-have-erupted-over-george-floyds-death.html
https://www.news.com.au/world/north-america/george-floyd-violent-protests-across-american-cities-leave-citizens-in-fear-says-minnesotabased-journalist-max-nesterak-on-the-sunday-project/news-story/2f19600f76e45fbf9ef062c491f30527
1
市民暴动延烧至美国全境从本周日上午开始,美国各地数十个大都市被暴动的烈焰吞没,并不得不进入“宵禁状态”,以应对当代史上最残酷的暴力动乱所造成的伤亡,这场全民大暴动已经造成了死亡,许多人受伤,数以百计的人被捕,上千建筑物和商店被烧焦,
在明尼阿波利斯一名叫弗洛伊德的男子被警察当街虐死后,这个民主党州官府的傲慢点燃了全美国底层人民的反抗,骚乱持续到了第五天……看上去很难浇灭。
从东海岸到西部州分,各大城市的市长们实行了宵禁,而十几个州的州长们紧急部署了国民警卫队,不顾一切地试图阻止暴动、混乱和纵火破坏。
尽管引发骚乱的事件发生在上周一的明尼苏达州,并导致一名警察被官府迅速指控为三级谋杀,但越来越恐怖的破坏似乎在周六晚上达到高潮,并从美国的一个海岸蔓延到另一个海岸。
光是纽约布鲁克林区,至少有200人被捕,难以计数的警察在暴动中受伤。福克斯频道和其他媒体都报道了暴动人群点燃警车并狂殴落单警察的镜头……
抗议的烈焰很快就蔓延到了长岛富人区……
在加利福尼亚州的比佛利山,暴动者们高呼“吃掉富人!”的口号,随之而来的混乱中估计有2000多人在著名的牛仔竞技道沿线的商店遭到抢劫……
当地军警则向抗议群众无情射击。在这场混乱的内战中双方都有很多人受伤。
和纽约一样,加州的警车如果不及时撤场,很可能要遭殃……美国网友们今天都在热情分享着警车被焚的视频;
值得注意的是,虽然当街虐杀弗洛伊德的警察乔文已被解雇,并被当地官府指控了所谓的三级谋杀,而美国司法部正在紧急调查此案。但全国各地的民众都抓住这个机会要求伸张正义,发泄长久以来压抑在心中的不满!随着抗议活动变得越来越暴力,最终导致了周日蔓延全国的内战。
在纽约,一名妇女星期六被控企图谋杀,据称她在布鲁克林的一辆警车里投掷燃烧弹。
警车被纵火点燃后冲入了人群……在曼哈顿通常和平的那个大广场,警察们对峙着示威者直到深夜。在网上流传的一段视频显示,纽约警察局的一辆越野车在布鲁克林径直撞向一群抗议者后,抗议者变得愈发暴力起来。
纽约的脑残市长白思豪称:这一事件“令人不安”,但他补充说,“如果这些抗议者刚刚让开些,没有包围那辆警车的企图,我们就不可能议论这种情况。”
1
加州领导人宣布洛杉矶宵禁加利福尼亚州州长加文·纽森宣布洛杉矶全境进入紧急状态,然而数千名抗议者聚集在市中心商店,并与警察发生激烈冲突。洛杉矶市长埃里克加塞蒂宣布周六晚上立即执行宵禁,当即有500人被捕,抓人过程中5名警察受了伤,抗议演变成暴力的海洋。
两位高举美国国旗的女士被警方拖走
看来国旗都不能成为护身符
警方用强壮的身躯将示威者压服
CBS新闻大楼前被点燃的警车
另一位在附近被制服的示威者
加州圣何塞市
一名抗议者冲上前怒斥警方
谴责他们向人群开火是践踏宪法
美联社/本·马戈特
加州圣何塞警察用棍棒狠狠砸向
一位抗议队伍中的犹太青年
美联社/本·马戈特
彻夜不归的加州抗议民众
2
伊州大都市宣布全城宵禁在数千名抗议者聚集在联邦广场参加“黑人生命”组织的示威活动后,芝加哥市长洛里·莱特富特从晚上9点到早上6点紧急实施了宵禁。
多辆警车被纵火焚烧,并被仇恨警察的花色涂鸦覆盖,示威者冲向了川普大厦,被守候在附近的警察抓捕。
从视频中可以看到,横冲直撞的警车将抗议人群冲散了……
没能逃掉的警车成了愤怒海洋中的燃烧物。
在这个燃烧的城市中,各街区警察正在呼叫更多增援,这也是为何最终军队出来维稳的原因……
被点燃的车辆在熊熊燃烧
美联社/约翰·明奇洛
3
至少13位费城警官受重伤美国的摇篮费城也成了暴力的海洋,13名当地警官被抬走,至少十多为抗议者被捕,诸多汽车在午夜前被烧毁,沿街店铺遭到破坏。
费城抗议者点燃的警车
市长吉姆肯尼实施了一项强制性的全市宵禁,从晚上8点开始,一直持续到周日早上6点。但抗议者们又聚集了起来……
警察撤走后抗议者大受鼓舞
美联社/马特·鲁尔克
费城的情况在周末一度失控。这里的抗议者显然不止是一两个种族。由于它是“美国精神”的诞生地,在这里任何种族的美国人都无法容忍明州那群警察的作为……
与那些更加活跃的黑人抗议者不同的是,白人抗议者更多选择了戴着口罩举牌的方式。
抗议者们最终选择了聚集到费城市政厅前边,以全体单膝跪地的方式纪念和抗议美国不光彩的过去。
警方撤离后,一些抗议者举出胜利的手势
市政厅前甚至有残疾人聚集来支持抗议者。为了防止一些人继续造谣说抗议者混乱暴力且没有诉求,以及抗议者们都是黑人……我PO出一些费城记者的摄影……
我无法呼吸,成为出境频率最高的抗议标语。这是一个显而易见的英语双关语。
一阵烟雾飘来,是警方发射的催泪瓦斯,在迷雾散去的那一刻,魔幻现实主义的场景出现了!
蝙蝠侠从浓雾中走了出来,并步入了人群,难道他是来帮着警察们“教育暴徒”的么?
显然不是,蝙蝠侠先生是来鼓励大家继续抗争的……
3
印第安纳州也成抗议海洋据印州的州府印第安纳波利斯警察局长兰德尔·泰勒(Randal Taylor)声称,在昨天抗议活动演变成暴力海洋的过程中,有3人被枪杀,至少2人受重伤。
据当地媒体报道,在这场混乱中,印第安纳波利斯市中心周六晚至周日晨发生“多起枪击事件”,导致至少3人死亡,明州弗洛伊德死亡案的抗议活动演变成暴力骚乱。
印第安纳波利斯大都会警察局说,其中一起枪击案发生在凌晨2:30左右,在市中心塔尔博特街和市场街的交叉口附近。
“忍够了,真的忍够了,”警察局长兰德尔·泰勒在午夜前告诉记者。“印第安纳波利斯,我们应该表现得更好。市中心现在不安全。而那些不住市中心的居民,我们要求他们腾出这片区域。”
在晚上11点45分至凌晨3点之间,有5位抗议者被子弹击中,其中3人已经死亡。得知同伴们的死讯,抗议队伍变得更狂热了……
傍晚早些时候,IMPD警局发布了一条公告,告诉居民们避开市中心。警方在推特上说:“我们正在市区调查多起枪击案。“这些都不是警官们干的!”
在社交媒体对战中,警方反复声称,警察们在夜间真的没有开枪。然而?死了的抗议者谁来负责?
4
科罗拉多州陷入罕见混乱据丹佛市警察局长保罗·帕岑介绍,昨晚在丹佛,混乱中一辆汽车直接撞上一辆警车,引发一系列悲剧,造成3名警察和1名平民受重伤,骚乱者手持铁撬、棒球棍,与拿着突击步枪和手枪的警察们对峙。
丹佛的抗议活动在议会大厦开始,最初只有数百人参加。抗议者在大楼周围游行,并在一些地方封锁了街道。抗议活动最初是和平的,然而当警察们向示威群众发射了催泪瓦斯,立即演变成破坏性的……
尽管当地活动人士敦促人们保持和平,但一些人在周五晚些时候向警方投掷石块和水瓶。警察试图用催泪瓦斯和胡椒球驱散科尔法克斯大道附近的人群。一些抗议者甚至投掷燃烧弹。
丹佛市长迈克尔汉考克在周六的新闻发布会上的声明惹怒了很多人。他说:
“你们在我的城市抢劫生意,你在纪念谁的生命?企业已经在艰难的日子里挣扎。在这个州和我们的城市里,我们看到了从未见过的东西……纵火焚烧汽车、向警察投掷石块或破坏人们的财产会给你带来什么样的改变?
汉考克说:“当有出于自私动机和鲁莽意图的煽动者用自制的炸药、石块、瓶子……涂鸦和破坏行为劫持示威和煽动暴力时,我们的警官们将作出反应,维护市民的安全,保护我们自己,保护公共和私人财产。”
然而,从之后市民们的反应来看,市长大人的发言起到了反作用。
5
川普强硬部署军队介入昨晚川普继续向明州的州长伸出橄榄枝,然而对方基于州的主权,就是要拒绝白宫主人的帮忙。
https://www.jpost.com/international/police-arrest-cnn-reporter-on-air-while-covering-minneapolis-riots-629675
川普的推文写道:跨越州的界线煽动暴力活动是联邦级的犯罪!自由主义州长和市长们必须变得更加强硬,否则联邦政府将介入,并采取必须采取的强硬行动,包括动用我们军队的无限权力和大规模逮捕。谢谢!
不过,哪怕明州的民主党州长、市长很不爽,总统还是把军队派了过来……他说:国民警卫队已经被部署到了明尼阿波利斯,去做那位民主党市长做不到的工作。原本军队应该在两天前就派上用场,那样便不会有这么大损失,警察总部不会被接管和焚毁。国民警卫队干得不错。别再玩了!
许多民主党人攻击总统越权在这活儿,然而,总统本人引用了213年前的《叛乱法》给自己的行为找到了依据……
比较有趣的是,川普总统今天把他的主要注意力转向了宇航事业,他跑去NASA庆祝马斯克的载人宇航成功……并发表了重要讲话。我们会发现一个现象,包括川普的粉丝们在内,几乎所有这类网友今天一整天都在转发火箭发射成功的帖子。
当然,这并不妨碍美军在各地执行抓捕任务……
川普不仅自己的号发着视频,而且他还转发了NASA官方的视频,以庆祝美国的一次商业载人航天任务成功执行……不过,讽刺的是,NASA的演讲标题是:整整9年了,肯尼迪宇航中心再次将宇航员送上了太空。emmm,不知道为什么9年了这方面依然没啥新进展呢……作为一个60年代声称自己把人类送上过月球的国家…发射个载人的火箭值得总统这么兴奋么?除非……
川普还罕见地帮转发了NASA的3个半小时长视频,回顾了美国人登月的历程。视频很冗长了无新意,但视频的主讲人,配合前一位NASA发言人,让咱们不得不留意到,无论男女,NASA的发言人都成了黑人……
6
更多警察暴行出现在共和党建制派统治的德克萨斯州,休斯顿警方今天制造了一则头条。一个警察竟然骑着马,从一位女士背后冲过去,撞倒了她……并导致了一系列踩踏。从视频中看,这显然是故意的。
女士正在背对着警察举牌,她并不知道警察骑马冲向了她。撞倒女士后,这位骑马的警察熟练地用马蹄子踩踏了起来,
抗议者们围过来后,这位警察骑马冲出重围逃走了,当然,明天休斯顿警方的官推一定会出来“辟谣”,不过咱们都看到视频了。
与此同时,在东海岸的金融中心纽约,两辆肆无忌惮的警车,公然冲撞抗议人群,视频中可以看出这些警察是故意的。
这种行径非常野蛮,但纽约的州长、市长、警察局长先生都拒绝解释。
在隔壁的街道上,武斗后的场面是这样的……一片狼藉
人们把示威同伴从警察的摩托车轮下救起
放置路障准备继续战斗%……
落单的警车成了人民宣泄的对象
对美国军警的仇恨正在演变为普遍的暴力……燃烧的警车成了纽约等大都市的标配景观。
昨晚有读者私下问我大选的预测。其实我依然没有改变态度:无论是疫情,还是反歧视暴动,受损最严重的不都是川普敌人控制的州么?你觉得形势到底对谁有利?还用我提醒么?