特朗普：“听说有人想抢功？功劳可全是我们的！”
据人民日报海外网报道，美国非裔男子弗洛伊德遭遇暴力执法致死事件已经发生两周有余，由此引发的抗议示威活动仍在美国多地持续进行。当抗疫遇上抗议，美国正在面临一道更加艰难的考题。
不过最近，美国总统特朗普却在白宫和非裔支持者们举行了一次圆桌会议，自夸本届美国政府对非裔群体做出的贡献，还顺便揶揄了奥巴马政府一把。
会上，特朗普的经典句式也再度出现：没有人做到了我们做到的事。(nobody's done anything like we've done)
图源：观察者网视频
戳视频了解详情↓↓↓
视频来源：观察者网视频
US President Donald Trump organized a roundtable on June 10 with African American supporters amid the national debate over police violence and the black community.
The event mostly featured a panel of black supporters praising Trump on the economy and his efforts to address mass incarceration, although several participants took the opportunity to bash the media and Barack Obama.
据报道，在这场圆桌会议上，参会的非裔支持者们都称赞了特朗普政府为应对美国经济以及大规模监禁等问题所做出的努力。特朗普在会上也自夸道：看看我们做得多好！
图源：观察者网视频
“But when you look at the economics, when you look at how well the black community has been doing under this administration, nobody’s done anything like we’ve done. And a big thing is criminal justice reform.”
“看看经济，看看在这届政府的领导下，黑人群体过得多好，没人做到了我们所做到的事。而其中一件大事便是刑事司法改革。”
特朗普还表示，听说有人想抢功，但功劳其实全都是我们的。
图源：观察者网视频
“I keep hearing about, oh, criminal justice reform and everyone’s trying to take the credit. And that one, I will say, we will take the full credit because they couldn’t have done it without us.”
“我一直听说，关于刑事司法改革，大家都想抢功劳。但这件事我得说，功劳都是我们的，因为没有我们的话，他们做不成这件事。”
特朗普还顺带揶揄了一把奥巴马政府：
图源：观察者网视频
“I’m not sure, frankly, that the previous administration tried, they may have, but they certainly couldn’t get it done. ”
“说实话，我不确定前一届政府是否有所尝试，他们可能努力了，但绝对没成功。”
据悉，会议全程几乎并未讨论持续发酵的弗洛伊德事件和由此引发的抗议示威。
The event featured almost no discussion of the issue splashed across the headlines and playing out in the streets with protests over the killing of George Floyd during his arrest by Minneapolis police.
综合来源：Daily Mail、Rev.com、观察者网、人民日报海外网
