The Joy Luck Club 喜福会

图片发自App

第一次看这部电影，已是二十多年前了。第二次是在去年三月初，在第四届「生命工作／华人行动」培训过程中看的，这回则是第三次观赏这部片子了。

片头就是一个传说故事，或者说，是一个家传的传家故事，希望自己的女儿，能够了解自己的故乡、生命的源头。

故事开始在 June 妈妈 Suyuan 过世的四个月后，原本是四位来自中国女人的定期聚会，即便原召集发起人 Suyuan 过世了，还是希望 June 可以“女代母职”地继续下去。Suyuan 在教会认识了同样来自中国的 An-Mei、Lindo、Ying-Ying，于是发起每周聚会，打打麻将、分享彼此生活中的喜怒哀乐，也已经三十多年了。

由于 June 是惟一会弹钢琴的女儿，于是，画面从聚会的场景，拉回到她九岁时练琴的画面了。当然，虽然四个女人每周聚会，期待着喜乐、幸运，但彼此竞争的心态，还是有的。男人们会互相比较谁拥有高级名车、谁拥有豪宅、谁拥有成功的事业，女人们很自然就比一比，谁的女儿比较优秀，于是June 的琴艺就得和 Lindo 阿姨的棋赛冠军女儿 Waverly 来一争高下了。

然而，即便琴艺表演失败了，June 和妈妈有了争执，June 竟然说出希望自己死了，就像是当年在中国时被妈妈弄死的那对双胞胎姐妹一样，于是，场景切回到更早的时间，June 的妈妈逃难时的画面。

等画面又切回现代，三位阿姨告诉 June，在 Suyuan 过世之后，她们完成了她的遗愿，找到那对双胞胎姐妹了。而就在 An-Mei 和 Ying-Ying 责怪 Lindo 没对 June 完全说出实情之后，Lindo 说她不理解 Suyuan 当年怎能遗弃她的双胞胎女儿，其实是她自己无法理解：自己的妈妈，在她四岁时怎么就能决定了，等她长大到十五岁时，把她送到别人家去了。

在她到了夫家，发现丈夫只是个孩子时，她暗自下了个决定，不再让恐惧主宰自己的人生，而是由她自己来决定。于是她使了个计，让婆婆得到了一直想要抱的孙子，也结束了 Lindo 她这段荒谬的婚姻。

Lindo 的女儿 Waverly 原本对西洋棋有着极大的天赋，总是可以窥破敌手的心意。但在Waverly 终于受不了妈妈总是拿她跟旁人炫耀，她是如何如何教导出一位棋赛冠军女儿，彷佛所有的功劳、荣耀、光环是在她身上，而不是在女儿身上。但年幼的 Waverly 虽然也曾以拒赛来抗争，但终究敌不过强势的母亲，而再回到棋赛现场时，Waverly 的天赋、自信却从此消失，不仅无法再猜度敌手的心意，甚至满眼都是自己的错误、弱点。

原来，Lindo 在送往夫家之前，妈妈一直叮嘱她：要会听别人的话、要有自己的主心骨，难怪她会自己拿主意，结束自己第一段荒谬的婚姻，难怪她的强势，总是压得自己的女儿没有了自己。还好，婚宴之前，母女一起去发廊时终于和解了。

这部电影，会让我这么有感触，一方面是因为年纪大我60岁的爸爸，1949年才带着大我30岁的大哥从江苏省宝应县辗转到台湾，另一方面，大我35岁、在日本殖民统治台湾那个时代长大的妈妈，也就像剧中的Lindo一样，总是让我有着羞愧感。

因为和父母年纪差距很大，从小到大，我总是和父母都不亲，我还会嫌弃爸爸总是像个老太爷似的，不但要全家人都只能讲普通话而不能讲他听不懂的闽南语，三餐也都得吃像豆腐、茄子这类软的食物，牙齿不好的他才有办法嚼食。我也嫌弃从小没读书的妈妈，总是不懂装懂，让我在同学面前感到非常不好意思。

在陈荣荣老师的「个人生命成长课堂」中，我分享了自己的三代家庭图，感谢日据时代户籍工作做得很好，当我看到我年幼时的户籍誊本，那时家中「寄居」了十几二十人，我这才了解到：当年土地改革时，身为地主的我爸是会被批斗的，都已年近五十的他，还得带着一大家子的男人、男孩逃到台湾。要让十几二十人都能安好地生存下来，老爸其实是牺牲、付出很多的。

而从小就被送作童养媳的我妈，从小就得为一大家子烧饭洗衣、还得煮大锅饭喂饱长工们，她是等同于没有童年、没有青春期的，甚至她得带着我二哥这样的拖油瓶，嫁给又是年长她二十多岁的我爸。在我妈的生命里，也总是要让一大家子人安好地生存下来，也总是牺牲、付出很多。

由于我从未见过祖父母，所以即便现在想对爸爸、对故乡有多一些的了解，都因为爸爸、大哥都相继过世了，而无从得知更多的讯息。虽然大我两岁的姐姐是知道很多的，但这两年跟我姐因故闹翻而老死不相往来之后，也不想从她那儿去得知。

而就在昨天下午，和荣荣老师个谈之后，让我对父母都有了更深的体会。尤其已身为人母的荣荣老师，站在同为女人的立场，去设身处地的想像：我母亲年幼时是如何被送养、得嫁给大她二十岁的丈夫；丈夫过世之后，又得带着儿子嫁给一位又是大她二十多岁的外省人，这些都会让我更了解我母亲、更理解我母亲，而终能和我母亲达成和解。

奇妙的是：个谈结束之后，我使用了四五年、前几天死机了的iPad竟然可以开机、恢复正常了，我就不需要多花七八千人民币买新的iPad或MacBook Air了。更奇妙的是：我远在美国的侄子，主动透过网路跟我联系上了。从出生就生长在美国的他，上周才因公务到台湾开会，他还正发愁一直没法和祖母、叔叔、姑姑取得联系。而我也得知，大嫂虽然罹癌了，但和她近百岁的老母都在美国安居。

接下来，或许我会透过我侄子，听我大嫂转述之前她和我大哥到美国留学前，在台湾的生活；也或许，不久的将来，我去一趟美国，和大嫂及更多亲人们相聚一下。

我的三代家庭图，从去年三月开始到现今，虽然才分享了三次，但透过一次次的分享，有更多家族成员不再被我遗忘、忽略，有更多的往事让我了解了，有更多长辈过往的处境、心情，让我体会、意识到了，我彷佛也更加了解我自己、而感觉自己的生命更加完整，人也更加平和、更有生命力了。