白虹:
@紫雨老师 我读的这本【吸引力漩涡】的译者是：严丽娟
神月:
我挑了几段来听，我觉得大部分人听了可能不懂译版的亚伯拉罕在说什么[偷笑]
神月:
我也不觉得翻译者真读懂亚伯拉罕在说什么
神月:
所以只能尽量去蒙、去猜
神月:
我打个比方：
你自小在某个地方长大，你很熟悉地方上的环境，有人递给你一幅地图，因为你很熟悉这个地方，所以即便这个地图画得偏差太远，你还是看懂它想要带路去到哪里
但是如果本来就没来过这个地方的人，看了这幅地图，恐怕就懵了，很难找得到北
神月:
如果是再早几年前，我读到这些译作，我很可能也找不到地方了
但因为我现在已经完全读懂亚伯拉罕了，我再听这个译作，我明白亚伯拉罕真正想说的是什么，甚至可以还原esther的英文惯用字眼和表达方式，但是译作的话，偏离太多
神月:
「许丽平：就是不够落地接地气的意思？[呲牙]理论」
- - - - - - - - - - - - - - -
不能用【不接地气】这个字眼，因为完全不是一回事
神月:
你看回我上面的比喻
神月:
译者，也就是画地图的人，画偏了
神月:
你读原版，扭曲程度可以降到最低，但是
神月:
如果把亚伯拉罕完整的知识体系，比喻作一个圆形的话，那每一本书，可以理解为这个圆形被切成好几块
神月:
而你读原著，你也不容易吃透，她真正想表达的完整意思，有几个原因
1. 她的著作，全部加起来也没有凑成完整的圆
2. 她的著作，没有涵盖很多工作坊回答过的知识点
神月:
为什么会出现这种现象，是有原因的
神月:
埃斯特夫妇主要是通过工作坊的现场问答，来传播吸引力法则的
神月:
这是第一手的知识传播
神月:
然后，把现场问答录下来，烧录成光盘出售，这是第二手的知识传播
神月:
上述方式持续了很多年之后，才开始写书，将反复在工作坊里出现的常见问答、基础知识，沉淀整理成书本的形式，这可以看作是第三手的知识传播
神月:
书籍这种知识载体，是最凝练浓稠的形式
神月:
假设你之前是上过现场工作坊的，或者最低限度是有订阅每周光盘的……
也就是说：你之前就常常听亚伯拉罕的问答录音，你再去读她的著作，你就会觉得【作了特别好的概括和总结】
神月:
因为书籍是对工作坊的知识点的一次总结和梳理
神月:
基于这种非常特殊的历史脉络，一个人要学吸引力法则，直接去读她的书，特别是中文版译作的书，其实是最难使得上力的
神月:
从工作坊沉淀为书，太过凝练浓稠，是第一道坎
从英文版到中文版，地图被画歪了，是第二道坎
书籍本身没有凑成完整的圆，是第三道坎
神月:
上面是先天的坎，如果再加上，每个阅读的人，都有不同的信念系统，每个人根据自己的【以为】，去诠释和理解书中的意思。。。。。。
你觉得，最后进脑的地图，会被歪曲到多么惨不忍赌？
神月:
这就是为什么，我一开始就不走翻译的路线，这条路是行不通的
神月:
有些老师，还在走这条路线，你如果去读他们翻译的亚伯拉罕的原话，常常会有种云里雾里的感觉
神月:
「赵玉耀。：紫雨老师的接地气，能觉察到自己的阻力，」
- - - - - - - - - - - - - - -
我的不只是接地气，我的是完整的圆
神月:
亚伯拉罕的课，我听了17年，我才完整拼圆
神月:
第17年以前，我总有一种懵懂和朦胧的感觉
神月:
今年是我修炼吸引力法则的第18年
神月:
以我这种悟性，居然也要用17年才完全融会贯通
神月:
不可思议
神月:
而且更不可思议的东西是。。。。。。
↓ 以下说的话，看看谁有共鸣 ↓
神月:
更不可思议的东西是：
亚伯拉罕讲的东西，从头到尾都是一致的，也没有隐藏，最后一年讲的东西，跟第一年讲的东西完全是一致的
我前面听了很多年，愣是听到头晕目眩，或者视为平常的东西，到你真的完全参透之后，你重新回听，又是一种全新的景象
神月:
简单的说，她一开始就跟你完全抖出来了，但是你没开窍就是没开窍，你看到就是看不懂，你听到就成了耳边风
神月:
就是你会经历那种见山是山、见山不是山、见山还是山的心路历程
神月:
第一层次的见山是山，和第三层次的见山还是山
看起来一样，又不完全一样
过程好像浪费了时间，因为两者还是看到山嘛，但是你又不可能直接从第一层跳到第三层
神月:
然后会有种锤心肝的感觉：
这些话，她不是一开始就讲了吗？我不是也听了N遍了吗？怎么我前面这些年，完全领悟不了呢？
她没有藏私，我悟性超绝，怎么就是需要花17年，在最后一年才把第一年就听到的东西，给听懂了？
神月:
这种感觉实在太奇怪了，也很让人锤心肝
神月:
这样比喻吧：
她没有藏着掖着，甚至她直接就递给你了，你愣是收不到，受用不了
神月:
这就跟宇宙是有求必应的，是同样道理的
神月:
你要的宇宙都给你了，但问题是：你收不到就是收不到
你一直收不到，你以为是宇宙没有给你，或者吸引力法则失灵了
其实是你这一端出错了，不是宇宙那端出错了
神月:
为什么锤心肝？大家想象一下
对方伸手直接交给你，你要的东西，你居然用了17年，才把东西给接了过来[流泪]
神月:
这一伸手，一接手，居然就用了17年
神月:
拼圆用了17年，但是看着手上这幅全图，也还是常常有种恍若隔世，难以置信的感觉
神月:
大家有没有觉得，即便你们已经多次验证了吸引力法则都好，至今还是多多少少会有一种【如在梦中】的感觉
神月:
其实有时候我自己讲吸引力法则，我都有种在讲着【天方夜谭】的感觉[偷笑]
神月:
「朱娜娜：我是好奇老师这第十八年最后一点让你彻底通的是什么。」
- - - - - - - - - - - - - - -
很难讲，是一种临界点的拼图或感觉，你很难具体到特定的某一根稻草，就是压死骆驼的那一根
神月:
好像禅宗的参悟，突然打破杯子，虚空粉碎，就开悟了
神月:
这不是你去数，哦，打破了第108个杯子，所以就开悟了
神月:
那后面的人，去复制打破杯子的举动
神月:
咦，怎么我摔了108个杯子，我还是没有开悟呢？
神月:
我记得早期我听亚伯拉罕的内容，我专挑【解决问题】类的来听，比如说吸引金钱、吸引健康、吸引情感
神月:
比较重视【术】，希望现炒现卖，即学即用，因为当时我要解决困顿七年的还债问题
神月:
我最后这几年，比较重视以前故意忽略的【开场铺垫】，可以类比为【道】
神月:
我完成拼圆，可以比喻作吸引力法则界的【开悟】
开悟后，再回头重听以前听过的内容，整个感受，就不一样了
整个理解变成立体的，四通八达
神月:
我拼凑还原了整个亚伯拉罕的知识体系，形成一个框架
神月:
我要如何确定，我的这个框架就是完整的体系？
你只能通过实际检验，去确定这一点
神月:
我现在就是要不断丰富和优化这个框架，做到【概莫能外】
神月:
现在完成进度大概95-98%
神月:
「刘恩辰：要出新课吗」
- - - - - - - - - - - - - - -
没这么快，这个体系真要讲清楚，很庞大
神月:
但是，玩家班和创富班，以及我有出现点拨的群，会直接受益
因为我会根据最新的境界，去回答问题
我不可能自己升级到了最新的境界，还用以前的认知去回答
神月:
大家这段时间听老师的群内点拨，有些敏感的人，可能察觉到老师的境界已然不同
神月:
我用最新的领悟去点拨，是很容易的
但要让你领悟我的领悟，相信我的相信，这个工程可就大了去了
神月:
换做以前的我，会一边兴奋，一边着急
神月:
现在的我，觉得说：后面还有好几年要活呢，从容一点，慢慢输出吧
神月:
你真领悟到吸引力法则的那个境界，你对人生最低限度是兴致勃勃
神月:
就好像我现在对人生的心境，是：刚刚开始
神月:
上半辈子是不懂吸引力法则，你只能是一个跟着行动创造论做人的麻瓜，很累很低效
神月:
教学吸引力法则13年（今年第14年）过程中，自己也是摸着石头过河，没能完整拼圆
神月:
2019年底，2020年头，自己感觉大体完成拼圆了，所以会觉得：游戏刚要开始
神月:
当然，不管你有没有这幅蓝图，实际上你人生的游戏，早就开始了
神月:
所以，上面这句话【游戏刚要开始】，指的是意识清明，自主创造的人生，才刚要开始
神月:
以前的人生是：懵懂混沌，死了都不知道自己是怎么死的
神月:
过去一年来，我的整个生活方式，彻底换活重生了
我的整个活法，是42年来的彻底改写（我去年43岁）
神月:
所以，接下来要怎么活，跟着感觉走吧，不像以前那样，事先要规划好多好多
神月:
现在更多是根据愿望来活，而不是目标，根据感觉来活，而不是大脑
神月:
愿望和目标什么不一样？
神月:
愿望就是：
我要这个东西，因为我想体验什么感觉，我找到感觉顺位，然后渐进去掉一切阻力，收工，等待宇宙发货
神月:
目标，就是成功学那一套
大目标分解出小目标，小目标个别制定行动计划，然后执行，执行了检讨，修正
完成第一个小目标之后，完成第二个
把目标和进度分摊到今年、明年、后年
神月:
太累人了，也太慢了！
神月:
连上源能是第一生产力，可以并行创造，不像行动创造论那样，要排队顺延，一个卡住了，后面全部堵住了
神月:
能量创造，是并行的，而且是宇宙全部弄好之后，才给你推送一条短信：
乖仔啊，你妈妈喊你回家吃饭啦
（叫你去认领你的造物了）
神月:
你当过魔法师，你真的回不去了，你会觉得行动创造太累人了
神月:
满脑子都是行动计划，都是时间表，醒来都是压力
神月:
就分享到这里，大家聊