原文地址：http://androidweekly.net/issues/issue-258
写在前面的话：这周有不少视频，不过大多数都需要翻墙，所以没有梯子的，要准备个梯子在看视频哦~，如果有那个教程文章看不懂，可以私信我，我可以整理整理，出个教程。（个别的没有翻译，因为翻译的反而没有英文的好理解）
一、文章和教程
1.DebugPort 2.0
在这篇文章中，Jason Feinstein推出了DebugPort 2.0。DebugPort是一个SQLite REPL，用于在运行时调试应用程序。
2.了解迪米特法则 r（关键字：迪米特）
对于一个好的软件设计来说，拥有“松耦合”类是非常重要的。 松耦合提高了可测试性，组件可以更容易地更换。 但有时这个概念很难把握。在这篇文章中，Ankit Sinhal将会向您展示一些例子，以及如何应用除垢剂的法律。
3.面向对象的技巧：＃6 SLAP你的方法 （关键字：面向对象）
由Arun
Sasidharan提醒您保持方法简短易读：在注释块处提取方法。
4. Android和架构（关键字：架构）
Google宣布了Android应用程序架构指南以及架构组件的预览。 而不是重塑轮胎.
5.为什么选择Kotlin?（关键字：kotlin）
Kotlin比Java代码简洁易懂而不牺牲性能和安全。
6.Android app 重构
一个新的架构策略
7.我的架构组件
Yonatan V. Levin早日访问了新的Google“架构组件”，并将一个MVP应用程序移植到这些新组件中。
8.Kotlin: 入门到精通- Part 1
Victoria Gonda通过反编译生成的JVM代码与Java实现进行比较来教授Kotlin的基础知识
9.Kotlin: 入门到精通 - Part 2
Victoria Gonda通过反编译生成的JVM代码与Java实现进行比较来教授Kotlin的基础知识。
10.ConstraintLayout.com
Mark Allison宣布ConstraintLayout.com是一个由社区提供的关于ConstraintLayout的文档中心。
11.Room — Getting Started
这是一个持久化库，它是Android的新架构组件的一部分。托尼·欧文展示了它在Kotlin和RxJava中的应用。
12.Android架构组件符合AndroidThings
Paul Blundell使用新的Android Architecture组件重构Android Things
Edison蜡烛示例代码。
13.用 KotlinPoet 生成Kotklin代码
杰克·沃顿公司（Jake Wharton）宣布KotlinPoet是一个用于生成Kotlin代码Library！
14.为什么你应该完全的切换成Kotlin
Magnus Vinther提出为什么要完全切换到Kotlin的大量论据
15.30 New Android Libraries
该列表由Michal
Bialas编写，共有30个新的Android图书馆，自2017年3月以来已经发布。他们没有排列任何顺序，这是一个完整的主观选择
二、设计
1.重新设计的Android Emoji
在I / O
2017年，Google宣布全面重新设计Android表情符号字体
三、代码库
1.android-architecture-counter-sample
https://github.com/dlew/android-architecture-counter-sample
2kotlinpoet
https://github.com/square/kotlinpoet
3.memechat
https://github.com/efortuna/memechat
四、新闻
1.What’s New in Android: O Developer Preview 2 & More
2.Google Play中console的新功能
3.Android 架构组件
4.新的并发工具和查看 UI 的友好库
5.Android 宣布支持Kotlin
6.Android Instant Apps 可供所有开发人员使用
7.Android 开发者博客: Android Studio 3.0 体验版
8.Google 的挑战活动
五、音频视频
1.芝加哥 2017 会议视频
2.Android 开发者后台 : Kotlin!
3．Google I/O 2017
4.架构组件: 提高你的App的设计