今天的博文翻译是关于python中global和nonlocal两个关键字的用法，原文的作者是来自孟加拉国的Tamim Shahriar，他的博客非常适合新手朋友去阅读，都是简短而有意义的python实践。
我们大多数人都对Python中的全局变量很熟悉了。如果我们在一个模块中声明全局变量，模块内部的任何函数都可以访问这个全局变量。（模块可以理解为一个python文件或.py文件）
例如下面的代码：
x = 5
def myfnc():
print("inside myfnc", x)
def myfnc2():
print("inside myfnc2", x)
myfnc2()
myfnc()
这段代码将会输出：
inside myfnc 5
inside myfnc2 5
如果我们来改变一下代码，就像下面这样：
x = 5
def myfnc():
print("inside myfnc", x)
def myfnc2():
print("inside myfnc2", x)
x = 10
print("x = ", x)
myfnc2()
myfnc()
结果会得到如下错误：
File "program.py", line 6, in myfnc2
print("inside myfnc2", x)
UnboundLocalError: local variable 'x' referenced before assignment
在函数myfnc2()中一旦声明了x = 10，Python就会认为x是一个局部变量（译者注：此处涉及到python的BGEL变量优先级原则，可参考此文章了解），而在打印函数时，x在声明之前就使用了它，所有它给出了这个错误。因为局部变量是在编译时才确定的（来自官方文档：“事实上，局部变量已经是静态确定了”）(译者注：对于这句话没法直观的理解，可以继续参考这篇翻译)如果将x声明是全局的，则可以排除这个错误。
x = 5
def myfnc():
print("inside myfnc", x)
def myfnc2():
global x
print("inside myfnc2", x)
x = 10
print("x = ", x)
myfnc2()
myfnc()
现在你可以再次运行程序，它就不会抛出任何错误。
如果我们现在这样写呢？
x = 5
def myfnc():
print("inside myfnc", x)
y = 10
def myfnc2():
global x
print("inside myfnc2", x, y)
x = 10
print("x = ", x)
myfnc2()
myfnc()
如果你运行该程序，你会看到正确的输出。但是如果要在myfnc2（）中写入y（例如，指定y = 1之类），则不能使用 global y，因为y不是全局变量。你不妨试试下面这个失败的代码：
x = 5
def myfnc():
print("inside myfnc", x)
y = 10
def myfnc2():
global x
global y
print("inside myfnc2", x, y)
x = 10
print("x = ", x)
y = 1
print("y = ", y)
myfnc2()
myfnc()
你会得到这个错误：NameError: name 'y' is not defined
我们需要明白，y不是一个全局变量。这里nonlocal就起作用了！仅仅只需写成nonlocal y来替换global y。它就可以使myfnc2（）中的y正常读写，调用。
x = 5
def myfnc():
print("inside myfnc", x)
y = 10
def myfnc2():
global x
nonlocal y
print("inside myfnc2", x, y)
x = 10
print("x = ", x)
y = 1
print("y = ", y)
myfnc2()
myfnc()
这是我今天学到的东西。 :)
原文链接：http://love-python.blogspot.com.br/2017/06/global-and-nonlocal-variable-in-python.html?view=classic
译文链接：http://vimiix.com/post/2017/12/14/global-and-nonlocal-variable-in-Python/