灵海拾珠6

"How will you give up this false self?  How will you give up the shadowy -am-ness and get established in the I-Alone-Am or God-Alone-Is state?

Hafiz has given the answer: ‘O Lover! Separation and Union Are none of your business. Seek only to resign yourself to the Will of the Beloved.’"

你要怎样放弃这个假我？你要怎样扔掉这个影子——我，而获得独一我或上帝我？

哈菲兹已经给出了答案："哦，爱者，分离与合一不是你的事，你唯一要做的是顺从至爱的意志。"

---

There is nothing that love cannot achieve, and there is nothing that love cannot sacrifice.- Meher Baba

没有什么是爱不能实现的，没有什么是爱不能牺牲的。

---

Desirelessness means freedom from self inflicted suffering. "- Meher Baba

无欲意味着从强加給自己的痛苦中解放出来。

---

" Love is a mighty force. It not only enables one to put the ideal of selfless service into practice, but would transform one into God. "-Meher Baba

爱是一种强大的力量。它不仅使人能够将无私奉献的理想付诸实践，而且会把一个人变成上帝。

---

" I attach more importance to love than meditation. Love without meditation is more than enough. Meditation without love is not enough. "- Meher Baba

我认为爱比冥想更重要。没有冥想的爱绰绰有余，没有爱的冥想则完全不够。“

---

When milk is being heated, it overflows the vessel when boiling. But when you begin boiling in my love, you should boil within and not overflow like milk for outward show.

Love is not a thing to be told or expressed to anyone. It is a secret to be kept. - Meher Baba

当牛奶被加热时，它在沸腾时溢出容器。但当你在我的爱里煮开时，你应该在里面沸腾，不要像牛奶一样溢出来。

爱不是一件可以告诉或表达给任何别人的事情，这是一个被保留的秘密。

---

"The mind is the treasure house of learning but the heart is the treasure house of spiritual wisdom."- Meher Baba

心灵是学习的宝库，而心则是灵性智慧的宝库。

---

The real meaning of leading a simple life is to be totally desireless, and to become desireless is impossible without a feeling of love for God.-Meher Baba

过简单生活的真正意义是完全无欲，但如果没对上帝有爱的感觉，要变得无欲是不可能的。