奥尔加·托卡尔丘克成为第15位诺贝尔文学奖的女性获奖者

诺贝尔文学奖10月10日公布了2018年和2019年两届得奖者，分别来自波兰的女作家奥尔加·托卡尔丘克和来自奥地利的作家彼得·汉德克，获得900万瑞典克朗（约合91万美元）的奖金，将会在12月10日瑞典的首都斯德哥尔摩参加颁奖典礼。

迄今为止，诺贝尔文学奖已有15位女性获奖者了。1962年1月，奥尔加·托卡尔丘克出生于波兰苏莱胡夫（Sulechów），1985年毕业于华沙大学心理学系，主修心理学，毕业初年曾任职心理治疗师，在波兰西南边城瓦乌布日赫的心理健康咨询所工作。1989年凭处女作诗集《Cities in Mirrors》（镜子里的城市）首登文坛，并在1993年出版第1部小说《书中人之旅》，内容带有心理学、神话与奇幻色彩，立即成为波兰的畅销小说。

在2008年及2015年，她凭时空穿梭小说《Flights》及历史小说《雅各書》获得波兰权威文学大奖“尼克奖”。《Flights》的英译本更是获得了2018年度的布克国际文学奖，是当代英语小说界的最高奖项，它的评选范围是在英国出版的英文小说，而布克国际文学奖由布克奖主办机构于2005年创立，从2016年开始每年评选一次，奖励全球所有非英语作家作品的英译本。获奖的作者将与译者共同获得5万英镑奖金。

《Flights》是由一系列碎片化但又互相联系的片段组成，时间跨度从17世纪到今天，共同指向旅行和人体解剖的主题，将不同寻常的事物神奇性地寓于日常生活之中。布克奖评委会主席丽莎·阿璧娜妮西（Lisa Appignanesi）评价说：“托卡尔丘克是一位充满神奇的智慧、想象力和文学才华的作者。在这本由詹妮弗·克罗福特出色翻译的《Flights》中，伴随着一系列令人震惊的关联，托卡尔丘带我们经历无数次出发和到达，无数次沉浸于故事、游离于故事，同时探索和现代、和人类接近的话题——只有塑料存在，不会死亡。”

image.png

在创作之外，现年57岁的托卡尔丘克还是一名素食主义者、环保主义者及女权主义者，她非常热衷社会运动，曾批评右翼执政党“法律与正义党”以及波兰的反犹太主义，以至于在2015年还收到过由民族主义者发出的死亡威胁。因此她还被誉为政治活动家、女性主义者和公共知识分子。这种经历使得她的作品在一定程度上反映了波兰的历史和现实，代表作品《太古和其他的时间》、《白天的房子，夜晚的房子》《Flights》等。

诺贝尔文学奖评委会授予的颁奖词：“在叙事想象上充满了百科全书式的热情，代表了一种跨越边界的生活形式。”

她的作品融合真实与神秘，擅长在作品中加入神话、史诗及当代波兰生活景致，用非线性及片段化的叙述方式，在“理性与疯狂、男性与女性、家庭与疏离”等文化对立面之间构建自己的小说。要进一步了解、认识、学习她的写作特点还是从阅读她的作品开始吧！

资料参考：
澎湃新闻http://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_2148102