Day 11：英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》

# Forget about "flow planning" and "frequency of use"

作者认为，按照方便拿取的准则来进行收纳的做法是不对的。凌乱常常是因为我们没有物归原位，或者是物归原位要花太多精力。很多人往往觉得把物品放在一臂之内会更方便，这种想法也是不对的。也许我们会认为自己收纳的方式是为了适应自己的行为，然而事实是我们常常无意识地根据储存物品的位置来调整我们的行为。其次，我们应该将相似的物品收纳在一处，不可散落在各处。如果能做到这一点，就等于为自己设计了一个天然的收纳流程图。

有些收纳方法会将物品按使用频率进行分类，比如会分成一天用一次的，一周用一次的等等。作者认为，如果要按频率分类，把物品分成经常使用和不大使用两种即可。

---

#Never pile things: vertical storage is the key

收纳物品时最好不要堆叠，尽可能竖起来收纳，作者的衣服和袜子都是采用这种收纳方法，不仅节省空间，也不会把物品遗忘在最底层。

---

# No need for commercial storage items

没有必要专门购买收纳器件，我们可以使用房子中的物品作为收纳容器。作者最常用的是鞋盒，不仅可以用来收纳袜子，它的高度也是竖立的袜的高度。鞋盒盖也可以被当做“托盘”使用，用来存放橱柜中的食用油和香料等，保持橱柜底部的清洁。也可用来收纳厨具(比如勺子和铲子)，这样可以避免厨具叠在一块叮当作响。我们还可以用塑料盒来收纳，也可用塑料的食品容器来装一些厨房里的小东西。不推荐使用圆形，心形或不规则形状的容器来进行收纳，这些容器往往占用空间较多。

---

#Words of wisdom:

When you are choosing what to keep,ask your heart; when you are choosing where to store something, ask your house.

#生词积累：

1.biased：有偏见的

2.dwelling: 住处，寓所

3.utensil: 器皿，用具