有趣的婚礼蛋糕配方

坚持星球 － 第二十篇 20160825

婚礼蛋糕配方

1/2磅的美貌

1磅的好脾气

1磅如奶油般的青春

1磅看不见对方缺点的盲目

1磅的风趣

1磅的幽默

2磅的甜蜜拌嘴

1品脱的笑声荡漾

1酒杯的赏识

以及，少许的谦逊

把爱，美貌，好脾气

放入一个装满家居的房子里

把奶油般的青春倒入乳脂中一起打匀

再和看不见对方缺点的盲目混合均匀

把风趣和幽默倒进甜蜜的拌嘴里搅拌

然后加入笑声荡漾和赏识

把这些原料全部加在一起，直到完全调合均匀

然后送入烤箱，以文火烘烤一辈子

---

Wedding Cake Recipe

1/2lb good looks

1lb sweet temper

1lb butter of youth

1lb blindness of faults

1lb of wit

1lb good humour

2lb of sweet argument

1pint of rippling larghter

1 wine glass of common sense

A dash of modesty

Put the love, good looks and a sweet temper

Into a well furnished house.

Beat the butter of youth into a cream,

And mix well together with the blindness of faults.

Stir the wit and good humour into the sweet argument

Then add the rippling larghter and common sense.

Work the whole thing together until everything is well mixed,

And bake gently forever.

---

记得这篇文字，是很多年前看金韵蓉老师的一本书，从中摘抄下来的，今天读来仍旧觉得很有回味。经营婚姻不容易，在这门学问前，也许我们都还是孩子～