二十六、关于好奇……

1. 明日 から 旅行なんです。

普通形（现在肯定，不要だ，な型形容词要な，名词也用な）之后加んです，是很常用的文型，它有不少意味：
首先，表示关心、好奇，期待对方回答，所以常常会有“～んですか？”，比如有人拿着超大的旅行箱，就会想问“（你）要去哪？”，也就是，どこへ行くんですか？ doko he ikundesuka，而以前的 どこへ行きますか 就没那么强烈的好奇，有点例行公事的感觉。（两种都是礼貌的用法）
其次，表示理由，跟之前提到的から一样。比如一直不迟到的员工今天来晚了，主管会依据“んです”表示关心来问“（你）为什么迟到？”，どうして遅れたんですか？ dousite okuretandesuka，而员工会用它表示理由“（因为）公车没有了”，バスが来なかったんです。 basu ga konakattandesu。
然后，表示强调，比如很期待出去玩，说“（我）明天就要去旅行了”，就是例句那个样子。
最后，还有很多，遇到再说。
对了，“～の”跟“～んです（か）”是一样的，因为原本“んです”其实是从“のです”变过来的，而口语中会省略“のです”后面的“です”，比如 どこへ行くの？
新单词：旅行 ryokou — 旅行。

2. 生け花 を 習いたいんです が、いい 先生 を 紹介して いただけませんか？

这句话里的んです表示理由，如果没有前面介绍目前状况的分句，后面的请求会显得有些冒昧（突兀）。把后面的分句换成“た形+ら、いいですか”，可以表示请求建议，整句的意思是“…的情况下，做…好吗？”
然后，て形之后加いただけませんか，表示“可以请您（帮我）做…吗？”。
新单词：
生け花 ikebana — 插花。
紹介 syoukai — 介绍。
いい ii — 好的。

---

有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚：

格物致愚