#想写小组S2#32篇_寒假作业结构

基于语料库的程度补语“X得很”习得考察

引言

现代汉语中“X得很”结构很常见，在BCC语料库[1]以“得很。”为关键字符搜索，可得2983条语料，如“好得很。”“害怕得很。”程度副词“很”在该“得”字结构中做补语，补充说明谓语中心语。

现代汉语及汉语二语习得研究对“得”字补语的关注较多，但以研究整体补语系统为主，如（瓯齐1983、聂志平1992、吕文华1995），专门针对程度补语“得很”结构的研究较少。李临定（1963）分别从“得”字前后成分进行分析，认为典型的表示程度的补语是“很”。可在“得很”前的词分两类：一是性质形容词，二是心理动词。“很”既可作补语，又可作状语。作补语时表示的程度高于作状语时。孙德金（2002）基于中介语语料库断面考察留学生对“得”字补语句的整体习得情况，发现留学生在程度补语简单式“得”后词语的选择上具有封闭性，使用“多”和“很”占绝对多数，且用“多”的形式误用的大大少于用“很”的形式。

本文收集HSK动态作文语料库[2]中的“X得很”语料，据此考察留学生对“X得很”的习得情况。

语料和方法

  本文语料来源于HSK动态作文语料库含有得到957条记录，经人工剔除非程度补语“X得很”的句子，即：含有“得”但不是“得很”程度补语的句子。如：

*所以自己觉得很不好。

*即使他们吸烟吸得很久。

最终得到有效“X得很”句103句，据此考察其习得情况。

据此得出HSK作文动态语料库“X得很”使用频次表

BCC语料库频次表

本中介语语料库中形容词使用频次2次及以上的，从高到低排列：

本中介语语料库中动词使用频次2次及以上的：

本中介语语料库中动词误用的：

本中介语语料库偏误分类

……