经典中国歌，国际友人唱——《唱响中华》让文化走出去有了新路径

由东方娱乐原创出品、东方卫视播出的“中华系列”前两部都是以“传承”为核心，《唱响中华》则开辟出了一条文化类节目的新路，一条让中华优秀传统文化“走出去”的新路径。

在文化类节目不断涌现的今天，东方卫视的“中华系列”迄今已经成功推出了两档文化类节目。第一部《诗书中华》以“诗入寻常百姓家”为主题，以家庭为单位体现了中国诗词文化的传承，而《喝彩中华》则聚焦戏曲文化，讲述戏曲人和他们的故事。两档节目都获得了良好的口碑。今年10月国庆期间，东方卫视再接再厉，续写“中华系列”，打造一档致力于彰显中华文化国际影响力的节目——《唱响中华》。节目将邀请来自世界各地的外国友人，唱响经典中文歌曲，献礼新中国68岁生日。

唱中国歌，讲中国情

这档主打外国人唱中国歌的节目请来了来自亚洲、欧洲、美洲、大洋洲等数十个国家的外国人。他们有些是在中国生活多年的“中国通”，有些是第一次来到中国的新客人；有从小生活在海外的华夏子孙，也有在中国“土生土长”的老外；有些人不但会说流利的中文，连方言也不在话下，当然也有刚刚来到中国完全不会中文的外国人。

这些国际友人对中国歌曲的偏爱也完全不同，来自新西兰的陈爱伦因为妈妈是沙宝亮的歌迷，因此特意选择了一首沙宝亮的经典曲目《暗香》，而在香港TVB打拼多年的“老炮儿”河国荣，则选择了一首粤语歌曲《笑看风云》表达自己在中国数十年的感悟。

除了唱歌，献礼人还将在《唱响中华》的舞台上讲述自己和中国之间的“不解之缘”。来自赤道新几内亚的贝拉勇了解中国是因为中国的援建项目，赤道新几内亚原本没有高楼没有公路也不通水电，是中国的帮助让他的祖国走上了现代化的道路。贝拉勇言语之间充满感激，几近落泪。来自喀麦隆的捷盖则是因为自己的父亲是一个中国功夫迷，从小看着李小龙的电影从而对中国有了向往。

国庆三天播出的《唱响中华》每天将设置不同主题：“我爱你，中国”唱的是经典老歌，“美丽中国走起来”唱的是现代流行范儿，“我和我的祖国”则通过歌声展现中国各地风情。三个主题将从不同侧面，不同角度展现当代中国的文化吸引力和传播力。

探索中华文化“走出去”新路径

东方卫视“中华系列”前两部都是以“传承”为核心，《唱响中华》则开辟出了一条文化类节目的新路，一条让中华优秀传统文化“走出去”的新路径。

《唱响中华》要用最直接的方式展现中国文化的海外影响力。东方卫视中心独立制作人、《唱响中华》总导演翟佳表示：“他们的歌唱，他们的讲述，虽然彼此来自不同的国家，却因为喜欢中国，喜欢中华文化，从而有了发自内心的共鸣。我们可以看到，中国的优秀歌曲也成为了我们与世界沟通与交流的桥梁及纽带。”

每一位献礼人都是一个鲜活的例子，用最真实的语言讲述中国文化对他们的影响，诠释中国文化的影响力。俄罗斯姑娘娜塔莉热爱中国古诗词，美国人高手首热衷中国历史，讲起郑和下西洋的故事滔滔不绝。

展现中国文化海外影响力还不是最终目标，《唱响中华》要为中华文化“走出去”再添一把柴。据悉，在录制前夕，《唱响中华》节目组还邀请来自二十多个国家的外国友人参加了中国传统音乐研习所的“体验中国”活动。

三天的活动中，老外们坐船参观了朱家角古镇，在古色古香的茶楼里品了中国茶，学习了青浦田歌；参观了中国民乐厂，体验了笙、萧、二胡等中国传统乐器独特的音色；还去了上海越剧院，扮上戏装，并在专业越剧演员的指导下学习越剧的唱腔和身段基础。这一系列的活动都是为了让这些海外友人们能够更深入地理解中国文化。他们将成为中华文化传播的使者，成为海外认识中国的一个窗口，让更多海外人士关注中国、爱上中国。

值此中华人民共和国成立68周年之际，东方卫视将在10月1日、3日、6日每晚22:45，用这样一档量身打造的文化节目献礼中国，向人们展示文化类节目在中国文化“走出去”道路上的无限可能性。