处女座的心海底针

2013.11.30

==不开心，不好玩，555555555在这段空虚悲催的岁月里，有些微妙的事件还是要记一下==
——
就是大卡这个龟毛的处女座。

先说13哥退役这事。这事并不突然，他自己很早就在铺垫，包括提前两个月把推特介绍改成“quasi ex”（555），包括陆续在媒体采访中暗示（555），包括在推特上开玩笑“膝盖的保质期到了”（555）。或许就像乡队体育总监说的，13哥是一个习惯在做任何事之前都有万全准备的人。 他早就决定了，也给fans留了足够的缓冲期，只是我们总不甘心，还在挣扎幻想罢了，号啕。

10月17号，13哥在推上和四圈版聊，第一次明确本赛季乡队比赛结束就是他退役之时。两天后的乡队对费城正是常规赛最后一次主场，乡亲们抓紧机会给他搞了一个小纪念仪式，基本上也就把这事昭告天下了。
13哥当然知道自己的推特有很多人看，那次版聊等于是一次时机恰好的非正式新闻发布会。从北美到欧洲，官方、队友、球迷、媒体各种反应，都是从那天开始大规模触发的。虽然猪头三经常像个傻冒，在这种时候就又聪明又有分寸了=_=

总之10月17日之后，网上迎来了一大波讴歌、告别、感谢、怀念的热潮。各种表白，各种赞美。旧雨新知一片喧嚣中，大卡的账号毫无动静，简直就像没看见一样！作为一个亲自发帖的社交媒体达人，和13哥迪青梅甚至乡队boss互fo、和13哥还有不能忘怀的过去（揍），他是不是安静过头了？
然而看过我早前几篇熊文的各位，对此应该不会吃惊，只会回来跟我一起唱这首only you！猴总早就雄辩地指出，因为他们两个有心结嘛！有别扭嘛！大卡是处女座嘛（再揍）！

正在这中宵沉吟、感叹人生的时刻，前线飞马来报：有状况。
大卡在著名图片2.0网站instagram上面也有账号。就在那两天，有疑似内卡CP粉抚今追昔，拿了两张当年13哥和他在一起的肉麻照片艾特他：

——啊啊啊先感叹下真是美貌又荡漾的图啊！><然后，在推特上绷得很ging的大卡同学，对这两张美貌又荡漾的图默默地点了赞。
——两张都点哦！
——你倒是继续装不知道哇！
当然点个赞也不说明什么。也许就是手滑一下，“啊我拍得真帅！旁边这谁啊？……”
毕竟除了点赞，他还是没有任何表示嘛！
于是我们就“处女座真是啧啧”地围观了一阵，就散了。
又过了两周。

11月7号，13哥正式退役的第一天，发了一条推感谢这些年来支持他的所有人。
这时节13哥行李打包好了，球衣派发了，乡队赛季总结会也开完了，各种网络送行活动告一段落。在一片安宁又平和的气氛中，大卡忽然现身！当当当！

根据义薄云天佐董的翻译，这句说的是：
“在无数次战斗之后，又一位2006的世界冠军说，到此为止。感谢你所做的一切，小桑桑:-(”
——惊呆了，惊呆了！短短两句，潜台词太多了，忍不住要拿起红笔批注一下了！

1.“在无数次战斗之后，又一位2006的世界冠军说，到此为止”
——什么叫哪壶不开提哪壶！2006世界杯对大卡来说是一生的荣耀，对13哥来说却是深深的遗憾、无奈和酸楚。都这种时候了，差不多的意思，明明可以换句话表达，比如“一位伟大的球员/伟大的后卫/我的最佳搭档/……，说，到此为止”。大卡却非得点出06年，这是刺得有多准！
——可是这刺痛里又隐约有抚慰。大卡当然知道13哥多年耿耿于怀，觉得世界杯跟自己离得有点远；“可是在我心里，你一直是我们的一员。”就像他把13哥选为最佳第12人，都是一样的半苦半甜，若即若离，打个巴掌给个枣，真是高端的手法（13哥摸下巴：有点意思~

2.“感谢你所做的一切”
——前面一句是前.国家队长口吻，宏观的，公事公办的，讲给观众听。这一句急转为个人身份，你我之间，对面说话。感情一下子涌上来的节奏有没有？
——感谢你“所做的一切”，这句话里有很多的回忆。做过什么，你知我知。队友，搭档，室友，电玩搭子……“我记得，你记得吗？”
——大卡配的图是2002年世界杯的照片，所以和图对应的不是前一句话，而是这句话。2002年，那时他们俩还是队友、搭档、室友、电玩搭子……那可能是他们关系最亲密的时期。

3.“小桑桑”
——奇，峰，突，起，啊！跌，破，眼，镜，啊！
　　……
——先说正经的，根据我的印象，拉齐奥时代的队友基本都叫13哥Ale，迪青梅一直叫到现在。国家队里叫Sandro ，主要为跟小胖区分；米兰也叫Sandro。Sandrino肯定是13哥到米兰之后叫起来的，具体来讲九成九源自皮小洛；大规模使用、最后推上台面的也是皮小洛。也就是说这个昵称带有明确的皮小洛印迹。室友组真是超嗲的！
——在皮小洛自传出街之后，“小桑桑”的称呼有流行的趋势，连四圈都跑来乱叫了！但是大卡和米兰系的哥们又不同，他多年没和13哥一起共事，如今关系也没那么热络，忽然学着这么叫，感觉好微妙啊！
……
——“哼，不要脸！
“别人叫得，我也叫得
“我一直看着你们呢！
　“我也看了那本书！06年你藏在屋里哭对吧？哭死你！
　“让你不跟我打电动，让你不跟我做室友
“小！桑！桑！”
　　……
　　脑补只能往这个方向狂奔而去Orz
　　
4.“:-(”
——这是一个不开心的表情。挺可爱的。
——可是前文的语气有庄重有戏谑，却并不伤感。跟在玩笑似的“小桑桑”后面，本该是个：-）才对。
——你在:-(什么呢？

总而言之，就13哥退役这件事，大卡虽只说了两句话，却说得层次丰富，暗流汹涌，一波三折，耐人寻味。内容纠结，发的时机也纠结，说不准在家里字斟句酌，打了半个月草稿。发完这贴之后，他似乎也松了口气，粉丝们在推上圈他和13哥的旧照片，他也肯转发了，一副放下心头大石的样子。——这位处女座的同学你到底要怎么样嘛！