世界上最遥远的距离

买了一本名名人诗集的字帖，正好写到了大名鼎鼎的泰戈尔的《飞鸟集》。

图片发自App

仔细认真的一边读一边写。因为是可消失的墨水，所以我一边写，它一边消失，我不由得加快阅读的速度，也加快写字的速度。在我快速阅读的时候，我发现诗句是这样的(大家也可以尝试和我一样快速的把它读一遍。):

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前

你却不知道我爱你

而是 明明知道彼此相爱

却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱

却不能在一起

而是 明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你

放在心里

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你

放在心里

而是 用自己冷漠的心

对爱你的人

掘了一道无法跨越的沟渠

读到这里我哑然失笑了。我就想问一问泰戈尔。这首诗你确定不是为了考试的时候凑字数而写的作文吗？学生考试的时候这样写作文确定不会被老师扣分数吗？仔细的读来读去，只是觉得拗口。而只说了唯一一个单一的感觉。而这是一首大名鼎鼎的著名作家泰戈尔的诗，我不甘心于此。于是去搜了泰戈尔这首著名的世界上最遥远的距离。

世界上最遥远的距离

不是 你听不到我的倾诉 我爱你

而是我永远都没有机会对你倾诉

世界上最远的距离

不是生与死的距离

而是 我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是我站在你面前

你不知道我爱你

而是 爱到痴迷

却不能说出我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是彼此相爱

却不能在一起

而是明知道真爱无敌

却装做毫不在意

世界上最远的距离

不是明明无法抵挡这一股气息

却还装做毫不在意

而是用一颗冷漠的心

在你和爱你的人之间

掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是树枝无法相依

而是相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是星星之间的轨迹

而是纵然轨迹交汇

却在瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是瞬间便无处寻觅

而是尚未相遇

便无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在翱翔天际

一个却深潜海底

图片发自App

读完这首诗，我的眼眶就湿润了。这才是这首伟大的诗应有的模样，感天动地深入人心，因此而流传千古。

而我写的字帖版不过是快餐而已，是给学生用来练字的精简版，缩略版，我发现现在给很多孩子看到的，反倒不是原文版的。只是一些文章简介或者考试需要会考到的精华部分。孩子无法领略到原著的美好。深表遗憾。

套用这首诗，班门弄斧一下。

世界上最遥远的距离

不是我的文章不美好

而是你没有时间看到

世界上最遥远的距离

不是你没有时间看到

而是在你最美好的年华没有机会看到

世界上最遥远的距离

不是最美好的年华没有机会看到

而是应当传承的文明不再与我们邂逅

世界上最遥远的距离

不是传承的文明不再于我们邂逅

而是我们的心已经将它翻向黑暗的一面