从《唐伯虎点秋香》中的穿帮对联所学到的

从《唐伯虎点秋香》中的穿帮对联所学到的_第1张图片
参谋将军.jpg

周星驰版《唐伯虎点秋香》中有一副精彩的对联:
参谋将军对穿肠的上联是:

旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。

唐伯虎的下联是:

残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。

整个对联非常工整、有趣。后来读到清朝人徐珂所写的《清稗[bài] 类钞》中的一篇文章《将军提防提防》,提到了这副对联,故事是发生在清朝乾隆年间的刑部尚书庄有恭小时候的事情。


从《唐伯虎点秋香》中的穿帮对联所学到的_第2张图片
庄有恭.jpg

故事内容是这样的:
庄有恭是广东广州府番禺县(今广州)人,小时候就有神童的美誉,有一次庄有恭放风筝时,风筝坠落到了他们家旁边镇粤将军府的院子里了。庄有恭小朋友就直接跑到府里去捡风筝,看门的人看是个小孩子也没太在意,等去拦他的时候,庄有恭小朋友已经跑到将军跟前了。这时将军正在跟朋友下棋,看到进来一位挺有精气神的小孩,就问他:“小朋友来这里干什么?”
庄有恭小朋友如实回答说:“捡风筝”。
将军继续问:“读书了吗?会对对子吗?”
庄有恭小朋友说:“会,很简单的。”
将军又问:“能对几个字啊?”
庄有恭小朋友答道:“一个字的也行, 一百个字的也可以。”
将军以为这位小屁孩有点张狂、吹牛,就指着屋子里的那幅画说出来上联:

旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。

然后让他对下联,庄有恭小朋友看了看将军的棋局说:“你这盘棋就能对呀。” 于是对出了下联:

残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。

唐伯虎是明朝人,庄有恭是清朝人,显然是穿帮了!但是《唐伯虎点秋香》本身就不是严肃的题材,为了使电影更加精彩,就博采众长引用了《清稗类钞》中的对联,大家可以一笑了之。

通过娱乐的方式去学习古文是非常有趣的一件事情。有了兴趣,再去研究古文,一点都不觉得累,就像我在这里写这篇文章一样。

《清稗类钞》是汇编清代掌故遗闻的笔记集。作者徐珂从清人、近人的文集、笔记、札记、报章中,广搜博采,编辑而成。全书分时令、地理、外交、风俗、小学等九十二类,一万三千五百余条,分类详细,纲目明晰,便于查阅。


从《唐伯虎点秋香》中的穿帮对联所学到的_第3张图片
清稗类抄.jpg

徐珂(1869年-1928年),原名昌,字仲可,浙江杭县(今杭州市)人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。1901年在上海担任了《外交报》、《东方杂志》的编辑,跟蔡元培是同事。曾担任袁世凯在天津小站练兵时的幕僚。

庄有恭的一生也非常精彩。
庄有恭(1713—1767年),字容可,号滋圃,他是乾隆四年(1739年)已未科状元。历任翰林院修撰、侍读学士、中丞、光禄寺卿、兵部右侍郎、刑部尚书、协办大学士、两江总督、太子少保,江苏、浙江、湖北和福建巡抚等职。公元1767年7月病逝于福建任上,享年55岁。庄有恭一生以“勤政爱民,清廉自励”作为为官之道,深受百姓赞许。

《将军提防提防》中的对联是一联25个字,庄有恭跟乾隆还对过一次42个字的对联。
有一次,乾隆游江南后,回到京师后出了一个上联给群臣对。
上联是:

天上微雨、千针万绿、游了东之港、西之港、湖之港、遍游诸港登罗浮,历十八名峰、观山、观海、观日月、宇宙一空。

众大臣冥思苦想,无联以对。

庄有恭上前对一下联:

地下书生,七孔八穷,中了解之元、会之元、状之元、连中三元入翰林,点十八学士,为家、为国、为天下,功勋万世。

《将军提防提防》①的原文如下:
粤中庄尚书有恭②,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署③,时为放风筝之戏适落于将军署之内宅④,庄直入索取。诸役⑤以其幼而忽之,未及阻其前进将军方与客对弈,见其神格⑥非凡,遽诘⑦之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对⑧否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰“能对几字?”庄曰:“一字能之,一百字亦能之。”将军以其言之大而夸⑨也,因指厅事所张画幅而命之对曰:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄曰:“即此间一局棋,便可对矣。”应声云“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

原文注视:
①选自《清稗类钞》,中华书局1984年版。徐珂(1869-1928),清光绪年间举人,后任职商务印书馆,编辑《外交报》《东方志》,编著有《清稗类钞》《历代白话诗选》《古今词选集评》
②粤中:今广州市番禺区。庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
③署:官署,办公的处所。
④适:正巧。
⑤役:土卒,士兵。
⑥神格:神色与气质。
⑦遽:突然。诘:询问。
⑧属对:对“对子”。
⑨夸:夸张,夸大,吹牛。

总结一下,通过兴趣学习,可以从一个句子开始,查找句子来源于哪部著作?作者是谁?有什么事迹?这个句子描述的是什么人?此人又是谁?有何故事?

一些列问题问下来,基本上就能搜集到很多素材了。既满足了好奇心,又积累的知识,可谓一举两得。

你可能感兴趣的:(从《唐伯虎点秋香》中的穿帮对联所学到的)