20170401学习笔记

20170401学习笔记

（1）Where does April Fools's Day come from?愚人节的来源

many of you你们中的许多人

play pranks on sb来 的玩笑

play tricks on sb 开玩笑

there is one thing for sure有一件事是确定的

get pranked

be fooled被愚弄

look out

watch out注意

mischievous 恶作剧的，淘气的，有害的

【拓】

mischievous prank 调皮的恶作剧

mischievous boy 淘气的孩子

play pranks 恶作剧

theory 推测，学说，理论

syn 同步

synchronizing 同步

synchronization 同步

synchronous 同步的

synchronized 同步的

renewal festivals 更新的节日

date back to 追溯到…， 从…开始

a bit topsy turvy 有点乱七八糟

spring Equinox 春分

（2）More free trade zones to start operation on April 1中国将于4月1日开放更多的自由贸易区free trade zones自由贸易区

bring the total up to 11将总数提高到11

aim to boost trade and cross-border investment为了推进商业和跨国投资

the state council 国务院

municipality 自治市；市政当局

official statement官方声明

released on Friday于周五发布的

carry strategic importance 执行战略的重要性

in terms of opening up and reform 对外开放及改革方面，在改革开放方面

cut bureaucratic red tape 削减官僚繁文缛节

explore financial innovation 探索金融创新

a broad range of 大范围的

economic reforms 经济改革

capital flows 资本流动

foreign investment外资投入

If by life you were deceived

If by life you were deceived,

Don't be dismal, don't be wild!

In the day of grief, be mild:

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here:

In a moment, passes sorrow;

That which passes will be dear.（最好的翻译就是最后两句，不可思议，一切都是瞬息，一切都将过去，而那过去了的，就会成为亲切的怀念。）

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你

不要悲伤，

不要心急！

忧郁的日子里须要镇静：

相信吧，

快乐的日子将会来临！

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

I hope life isn't a big joke,because I don't get it.我希望生活不是一个大笑话，因为我没有抓住笑点。

0401