12套系列工具书
1.新华系列
我到农村插队后,给自己定了一个座右铭,先从修身开始。一物不知,深以为耻,便求知若渴。上山放羊,我揣着书,把羊圈在山坡上,就开始看书。锄地到田头,开始休息一会儿时,我就拿出《新华字典》记一个字的多种含义,一点一滴积累。我并不觉得农村7年时光被荒废了,很多知识的基础是那时候打下来的。现在条件这么好,大家更要把学习、把自身的本领搞好。
——习近平(《人民日报》2013年5月6日 第2版)
《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典,也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典,堪称小型汉语语文辞书的典范。
《新华字典》对中国的文化教育事业有极为深远的影响,对普及全民族的文化知识、促进汉语规范化、推广普通话做出了重要贡献。
《新华字典》在它出版后的60年中,先后经各方面的专家学者多次修订,到目前印行量已超过5.6亿册,是全世界发行量最大的图书,创造了人类图书出版史上的奇迹。2016年4月,《新华字典》获得两项吉尼斯世界纪录:“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”。
书目:
1.《新华字典》(第11版)
2.《新华写字字典》(第2版)
3.《新华多功能字典》
4.《新华词典》(第4版)
5.《新华成语词典》(第2版)
6.《新华成语大词典》
7.《新华新词语词典》
8.《新华同义词词典》
9.《新华同义词词典》(中型本)
10.《新华反义词词典》
11.《新华反义词词典》 (中型本)
12.《新华典故词典》
13.《新华拼写词典》
14.《新华正音词典》
15.《新华方言词典》
16.《新华网络语言词典》
17.《新华谚语词典》
18.《新华歇后语词典》
19.《新华惯用语词典》
20.《新华格言词典》
21.《新华语典》
2.商务馆小学生系列辞书:专为小学生设计,小学生必备工具书。
书目:
1.《商务馆小学生字典》
2.《商务馆小学生词典》
3.《商务馆小学生同义词近义词反义词组词造句词典》
4.《商务馆小学生成语词典》
5.《商务馆小学生谚语歇后语惯用语词典》
6.《商务馆小学生成语谚语歇后语惯用语词典》
7.《商务馆小学生名言警句词典》
8.《商务馆小学生汉字部首图解字典》
9. 《商务馆小学生图标手册》
10.《商务馆小学生名言引读手册》
11.《商务馆小学生写字手册》
12.《商务馆小学生社会观察手册》
13.《商务馆小学生必背古诗词手册》
3.汉语民族语英语图解词典系列:为国内少数民族汉语学习者及汉族少数民族语言学习者双语互学而打造的一套图文并茂的双向双语工具书。
为少数民族学习者打造的新型图解式学习工具书
维、哈、蒙、藏、朝五个语种,成人版、儿童版互为补充
15个主题,涵盖日常生活的方方面面
142个场景,提供全景式语言文化体验
以图释词,帮您轻松掌握4200个常用词语
汉语-民族语-英语三语对照,三种索引,便于学习和检索。
可配点读笔使用,随点随听,方便自学。
书目:
1.《汉藏英图解词典》
2.《汉藏英图解小词典》
3.《汉哈英图解词典》
4.《汉哈英图解小词典》
5.《汉维英图解词典》
6.《汉维英图解小词典》
7.《汉朝英图解词典》
8.《汉朝英图解小词典》
9.《汉蒙英图解词典》
10.《汉蒙英图解小词典》
4.商务馆学汉语系列辞书
书目:
1.《商务馆学汉语字典》
2.《商务馆学汉语近义词词典》
3.《商务馆学汉语词典》
4.《商务馆学成语词典 》
5.汉语图解(小)词典(2017年底将出至80个语种):为全球汉语学习者倾力打造的图示化学习型双语工具书,分成人版和儿童版。
《汉语图解词典》把词和短语按其语义关联分为15个主题,用图解的方式解释词语,帮助学习者轻松地达到学习效果。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分,涵盖生活方方面面。大量图片生动展现当代中国人的生活,兼顾中国传统文化与外国文化元素,为读者提供全景式的中国体验。书后附有中文和外文索引,中文索引中注有繁体字。
《汉语图解小词典》专为各国学汉语的中小学生设计,以儿童人物“我”为主线,以活泼可爱的蜡笔画呈现“我”的小世界。全书共70个主题,涵盖儿童生活和学习方方面面。
语种:
英语、法语、俄语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、日语、韩语、葡萄牙语、越南语、印度尼西亚语、马来语、土耳其语、波斯语、罗马尼亚语、乌克兰语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、斯瓦希里语、乌尔都语、印地语、瑞典语、丹麦语、荷兰语、捷克语、芬兰语、豪萨语、希伯来语、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、匈牙利语、斯洛伐克语、僧伽罗语、波兰语、阿尔巴尼亚语、挪威语、冰岛语、希腊语、菲律宾语、蒙古语、尼泊尔语、普什图语、达里语、阿塞拜疆语、格鲁吉亚语、哈萨克语、乌兹别克语、塔吉克语、吉尔吉斯语(大)、亚美尼亚语(小)、孟加拉语、泰米尔语、立陶宛语、爱沙尼亚语、白俄罗斯语、斯洛文尼亚语、黑山语、拉脱维亚语、马耳他语、波斯尼亚语、马其顿语、基隆迪语、提格雷尼亚语、绍纳语、恩德贝莱语、阿非利卡语、祖鲁语、奇契瓦语、塞苏陀语、斐济语、比斯拉马语、阿姆哈拉语、罗曼什语、毛利语、茨瓦纳语、卢旺达语。
6.牛津系列
英国的牛津大学出版社直属于牛津大学,成立于1478年,已有五百多年的历史。这家历史悠久的出版社在全世界的学术界和一般读者之中都享有盛誉。
两家出版社的产品中,最为中国读者所知的是《牛津高阶英汉双解词典》。“牛津高阶”先后用去71年时间编纂修订,是“英语语言的终极权威”,销量超过5000万册,是全球最受欢迎、最畅销的英语词典。
商务和牛津两家百年老社合作近40年精心雕琢的“牛津系列”已成为公认的权威英语学习工具书,形成了一套完整的体系。
书目:
1.《牛津初阶英汉双解词典》(第4版)
2.《牛津中阶英汉双解词典》(第5版)
3.《牛津高阶英语词典》(第9版)
4.《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)
5.《牛津英语同义词学习词典》(英汉双解版)(标准本)
6.《牛津美式英语词典》(英汉双解)
7.《牛津英美文化词典》(英汉双解)
8.《牛津袖珍英语语法》
9.《牛津英汉双解袖珍词典》(第4版)
10.《牛津英语联想词典》
11.《牛津英汉双解学生词典》
12.《牛津英汉双解联想词典》
13.《牛津小学生英汉双解词典》(光盘1张)
14.《牛津英汉儿童开智词典》
15.《牛津双色拼写词典》
16.《牛津幼儿英汉彩图词典》
17.《牛津—杜登西语汉语图文对照词典》
18.《牛津少儿英汉动物百科》
7.朗文系列
朗文拥有悠久的英语词典出版传统,是辞书出版界的巨擘。两家出版社联合推出了“朗文系列工具书”,品质精良,能帮助英语学习者了解到当代的英语及英美文化,深受广大读者喜爱。
《朗文当代英语大辞典》是一部十分全面的词典,不仅适合于狭义的学习者,也适合于广义的学习者,可以满足学习英语、进行翻译、一般阅读、从事教学等种种需要。如果对语言和文化感兴趣,那么阅读这部辞典就是一种乐趣。
——程朝翔(北京大学外国语学院院长)
书目:
1.《朗文当代英语大辞典 》(英英·英汉双解)
2.《朗文英语写作活用词典》(英汉双解)
3.《朗文袖珍英语联想词典》
4.《朗文袖珍英汉双解短语动词词典》
5.《朗文袖珍英汉双解联想词典》
6.《朗文袖珍英汉双解词典》
7.《朗文英语发音词典》
8.《朗文无师自通英语词典》(英语版)
8.精选外汉汉外词典系列:学习各语种必备的入门工具书
“精选外汉汉外词典”系列是商务印书馆于上个世纪九十年代末期开始策划的一套小开本系列辞书,目前已出版英语、俄语、日语、法语、韩语、德语、西班牙语、乌克兰语、葡萄牙语等多个语种。该系列已出版的语种在该语种辞书市场中表现优异,其中《精选日汉汉日词典》的累计销量超过百万册。
“精选汉外词典系列”是“精选外汉汉外词典”系列在语种上的补充与拓展。目前,已经出版了印尼语、蒙古语和波斯语三个语种的图书,年内还将出版罗马尼亚语和葡萄牙语这两个语种。之后陆续会有一些非通用语种加入此系列。
书目:
1.《精选汉英词典》(第四版)
2.《精选英汉汉英词典》(第四版)
3.《精选法汉汉法词典》 (第三版)
4.《精选日汉汉日词典》
5.《精选乌汉汉乌词典》
6.《精选俄汉汉俄词典》
7.《精选西汉汉西词典》
8.《精选韩汉汉韩词典》
9.《精选德汉汉德词典》
10.《精选葡汉汉葡词典》
11.《精选拉汉汉拉词典》(2016年11月5日,著名汉学家、拉脱维亚大学孔子学院院长贝德高向李克强总理赠送了由他编纂的《精选拉汉汉拉词典》。)
12.《精选罗汉词典》
13.《精选汉语印尼语词典》
14.《精选汉蒙词典》
15.《精选汉语波斯语词典》
9.英语语言文化系列辞典
语言与文化密不可分,语言是文化的载体,是传承文化的主要工具,也是反映文化的一面明镜。
洞察英语词语中的文化内涵,关注英汉语言深层的文化对比,克服跨文化交际中的隐形障碍。
书目:
1.《世界著名品牌辞典》
2.《英语地名比喻辞典》
3.《英语体育比喻辞典》
4.《英语动物比喻辞典》
5.《英语人名比喻辞典》
10.新思维英语词典系列
书目:
1.《新思维英汉词典》
2.《新思维商务英语词典》
3.《新编小学生英汉词典》(插图朗读版)
11.汉外分类词典系列
“18种小语种汉外分类词典系列”是国家出版基金资助项目,该项目包括阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波兰语、波斯语、菲律宾语、豪萨语、克罗地亚语、罗马尼亚语、缅甸语、尼泊尔语、僧伽罗语、泰语、泰米尔语、乌尔都语、匈牙利语、意大利语、印地语、印度尼西亚语18 个语种。其中很多都是该语种的第一部汉外分类词典,填补了国内出版的空白。
12.外语自游学系列:国外游随身宝典,能说会道走世界,旅游口语随身带。
零起点为特色,以旅游为主线,以口语为主
最基本、最简单、最实用的词汇及句型
语言鲜活,文化知识巧妙穿插其中
开本设计小巧,方便携带
每一本配备了录音,便于分主题下载
书目:
1.《零起点法语旅游口语随身带》
2.《零起点西班牙语旅游口语随身带》
3.《零起点日语旅游口语随身带》
4.《零起点俄语旅游口语随身带》
5.《零起点德语旅游口语随身带》
6.《零起点韩语旅游口语随身带》
汉语工具书
1.《新字典》(1912)一部在中国现代辞书史上有重要影响的汉语语文辞书。它改变了以《康熙字典》为代表的传统字书的编纂模式,在编写内容、编纂方法等方面都有所创新。编者有陆尔奎、蔡文森、傅运森、张元济、方毅、沈秉钧、高凤谦。
2.《辞源》(1915)我国第一部大型的现代语文辞书,主编:陆尔奎、高凤谦、方毅等。
100年前,张元济等前辈先贤怀揣文化救国之梦,发出了“国无辞书,无文化之可言”的呼唤,于1908年启动了《辞源》编纂工作,并于1915年出版了中国第一部现代辞书。
100年后,2015年12月24日,历经8年编纂,《辞源》第三版正式出版发行。这不仅仅是从400万字至1200万字的超越,更是一种文化、一种精神的百年传承。
这是一种胸怀家国的文化自觉。这也是一种守正开拓的创新精神。这更是一种心甘情愿的奉献精神。
——原载于《人民日报》人民时评(2015年12月25日5版)
汉字是中华文化软实力的重要组成部分,传统文化是民族的基因。《辞源》第三版吸收了语言学、文献学、辞书学研究的新成果,进一步提升了《辞源》这部大型辞书对中华传统文化的贮存功能。它不仅架起了通往传统文化的桥梁,更是中华优秀传统文化的百科全书和知识库,为树立和坚持正确的世界观和价值观、进一步提升我国文化软实力、形成独特的话语权都具有重要意义。
3.《国音字典》(1919)推广注音字母
4.《国音白话注音学生词典》(1924)
5. 《四角号码学生字典》(1928)推广四角号码
6.《国语辞典》(1937)记录民国语言的第一本词典,由语言学家黎锦熙倡导编写。
7. 《学文化字典》(1952)北京师范大学中国大辞典编纂处编
8. 《新华字典》(1957)新中国第一部现代汉语字典
2012年,《新华字典》纳入国家免费提供教科书范畴。
文化民生,从《新华字典》开始。
9.《汉语成语小词典》(1959)深受读者欢迎的畅销书之一
10.《现代汉语词典》(1978)我国第一部规范型现代汉语词典
2016年出版《现代汉语词典》(第7版)
11.《古汉语常用字字典》(1979)新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的古汉语权威字典,是学习古汉语的必备工具书。获首届中国辞书奖一等奖。
12.《同源字典》(1982)我国著名学者王力先生的力作
13.《倒序现代汉语词典》(1988)
14. 《汉语成语考释词典》(1989)
15.《世说新语词典》(1993)
16.《俗语词典》(1994)
17.《古代汉语词典》(1998)荣获第三届国家辞书奖二等奖
18.《现代汉语小词典》(1999)
19.《现代汉语八百词》(增订本)(1999)获第十二届中国图书奖
20.《古今汉语词典》(2000)获第五届国家图书奖提名奖,第四届国家辞书奖一等奖。
武汉国际汉语教育中心 公众号 yayantime
办公地址:华师培训大楼A312