送你一匹马

my dear！

我要送你一匹马，

好让你能赶在这春光溜走之际抓住它的尾巴。

别理会寂寞的金盏花，

毕竟你我都已曾寂寞过了，

骑上马儿，

将那些阴沉的日子踏个稀碎吧！

我在等你，

在天堂鸟盛开的地方等你，

等你骑马而来。

my darling！

我要送你一匹马，

好让你能赶在知更鸟迁徙之际为它插上翅膀。

那是爱尔兰春天即将结束的时候，

风吻着花，口琴声在与耳朵缠绵，

在都柏林的海边，

我等你，

在那个我们放飞知更鸟的地方等你，

等你骑马而来。

my lover！

我要送你一匹马。

好让你能在薰衣草花期将尽之际来到法国南部的小镇。

当一朵云漂洋过海找到另一朵云时，

我在遍地是紫色薰衣草的普罗旺斯，

捧着粉色的风信子等你。

我仍等你，

在法国南部的一个小镇，

等你骑马而来。

图片源于网络