英语学了那么多年，还是那么烂

昨天全家去电影院看《Despicable Me 3》，回来后老婆问我，despicable是什么意思？我完全不知道，还被老婆“嘲讽”了几句。

2004年来加拿大，先是读书，后来工作，差不多13年半了 ，虽然工作中都在用英语，但也仅限于工作中常用的英语。平时写email感觉单词量缺乏，读别人的email有时候会发生理解错误，和同事聊天聊不起来，开电话会议偶尔会听不懂。。。真是问题好多啊。

我小时候的英语是从五年级开始学起的，一直学到大学毕业，前前后后也学了12年，国内工作过的两家公司都是外企，经常用到英语，来到国外就更不用说了，很奇怪的是，学了用了那么久，为什么英语还是那么烂？

一直以为自己在用英语，其实只是在一个非常有限的范围和场景内使用。多伦多华人太多了，我家又住在华人区，除了上班8小时之外，很少接触英语。平时看在Youtube上中文节目，和家人用中文交流，朋友基本都是中国人，从来不读英文资料或者新闻，有种“假装”在加拿大的感觉。上班时间，大部分是在电脑前工作，和同事也不需要太多口头交流，大部分交流在聊天软件上就可以解决了。写英文email，翻来覆去也就那么些单词，和同事聊天也仅局限于工作范围，脱离了工作，就不知道聊什么了，即使聊了，局限于单词量、文化差异、和对周围事件不了解（不看英文新闻导致的），也不能聊得很畅快。平时不看英文书，不读英文新闻，不听英文节目，这就综合地导致了我很差的听说读写能力。这和在不在国外没有什么直接关系，现在国内很多人，英文也很棒。

学会一种语言，就可以在那个语言的世界中生活，如果会第二种语言，就打开了第二个世界的门。英语作为全世界使用范围最广的语言，它的世界要比中文世界更多元化。我身处加拿大，读的中文新闻，了解的还是中国的事情，即使身边发生的事情，也是从被翻译过来的中文新闻中了解到的，真是觉得好惭愧，第二个世界的门对我一直没有打开，虽然我身处在那个世界中。

在一个月前，我就开始背单词，练听力，看英文书，虽然每天花的时间不多，总感觉到自己开始学习了。最好的学习方式不是一直处于学习中，学了用，在使用中学习，让学到的东西发挥价值，反过来促进学习，这才是正确的学习方法。今天，我删除了手机的看中文新闻的软件，慢慢养成只看开英语新闻的习惯。读英文书的时候，虽然开始很费解，但我还是硬着头皮读下去，我相信只要我花时间读，总能看懂的。

我两个儿子都是在加拿大出生的，老大马上要读二年级了，因为每天接触英文，他现在已经能读《Diary of a Wimpy Kid》的书了，他每天看一小时的英文动画片，和小朋友交流全部用英文，英语对他来说就像母语一样。成人接受新语言的能力不能和小孩子比，但如果能把自己沉浸在一个英语的环境中，习惯看英文读英文听英文，我们还是能提高很多的。有一年，每天看《老友记》，还记笔记（把一些好的句子记下来），那段时间明显感觉自己的语感好很多。

李笑来老师让我们只字不差的阅读，这同样适用于英文阅读，即使只是阅读一些新闻，毕竟我不是只想知道发生了什么事情，而是，在阅读的过程中学习英语，或者更准确地说，是把平时背单词学到的英语，应用到通过看新闻来了解另外一个更丰富、和我更相关的世界中去。