点上方绿标即可收听主播筝筝朗读音频
169年的这一天，年仅三十的英国作家、诗人艾米丽·勃朗特作别人世。
与她一同作别的，还有独属她一人的孤寂。
作为著名“勃朗特三姐妹”之一，与著出《简·爱》的姐姐夏洛特·勃朗特不同的是，艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》并不被时人看好。
一生未婚的她写出《呼啸山庄》里希斯克利夫与凯瑟琳的深刻爱情，尝试为爱恨情仇加上一处注脚，却发现陷落俗世爱情婚姻里的读者们根本不买账。
英国维多利亚时期生活着的正常男女，很难理解蕾丝荷叶边、公主裙蛋糕袖下会包裹着一颗渴望自由、平等和绝世爱恋的心。
这颗心，漂洋过海百余年，感动后世读者。
英国著名学者、诗人、评论家马修·阿诺德（Matthew Amold，1822—1888年）曾写诗《豪渥斯墓园》（注：豪渥斯是勃朗特三姐妹的家乡）凭吊艾米丽·勃兰特：
“她心灵中非凡的热情，强烈的情感，忧伤与大胆，是拜伦之后，无人能与之媲美的。”
艾米丽·勃朗特的诗作，与《呼啸山庄》的气质相仿，真挚、雄劲、粗犷、深沉、高朗。
一生创作了193首诗的艾米丽·勃朗特，被誉为十九世纪22位杰出诗人之一。
这位杰出诗人在生命里的最后两年（1846年），做出了个大胆决定：与姐妹一同，伪装姓名，自费出版诗集。
这本凝聚三姐妹心血的诗集，在那年仅仅卖出了两本。
在这本诗集中，藏着她的愁苦的心思，藏着她幻灭的瞬息：
“那些梦包围了我，”我说： “就从无忧患的童年的欢快时光起；
狂热的奇想提供出种种幻象 。 自从生命还在它的风华正茂时期。” 然而如今，当我曾希望歌唱，
我的手指却触动一根无音的弦；
而歌词的叠句仍然是 “不要再奋斗了；一切都是枉然。”
——艾米丽·勃朗特《我独自坐着》
诗集出版不到两年，勃朗特三姐妹唯一的弟弟勃兰威尔因长期酗酒、吸毒而亡，本就拖着病体的艾米丽·勃朗特黯然销魂，同年病逝。
30岁，未婚恋，肺结核，病逝……
她没有等到钟爱她的后世读者，也没有看到荧幕上不停上演的《呼啸山庄》……
大概，命运总爱捉弄天才：把诗人弄瞎，让歌者耳聋，令英才早亡……
她或许不会想到，许多年后，她忠诚的读者用“荒原里的石楠花”来比喻她的一生；
这象征孤独、寂寞、威严、庄重的石楠花，星星点点，到底开入了许多人的心里，难忘怀。
老禁欲者
艾米丽·勃朗特/著
屈儆聆/译
﹀
﹀
财富，我并不怎样尊重，
爱情，我也敢于嘲讽；
成名的欲望不过是幻梦，
倏忽消失于晨曦之中。
倘若我祷告，启动我双唇、
那唯一的祈求是：
“别管我这颗优柔的心，
请给自由！”
是啊，寿命飞速地接近终点，
为了自由我要苦苦恳求：任凭生生死死，挣断锁链的灵魂
理解劫难英勇不朽！
我是个命运不济的人
艾米丽·勃朗特/著
屈儆聆/译
﹀
﹀
我是个命运不济的人，
无人问讯，也不人悲悯爱怜，
自来到这人世，不曾引起别人的
一丝忧虑、片刻欢欣。
我偷偷地欢乐、偷偷地哭泣，
任多变的生涯匆匆逝去，
十八年已过知音未遇，
孤单单仍如当初呱呱坠地。
多少次我实在无法掩饰，
多少次我只觉失意痛苦。
那时呀我这孤魂忘却了自尊，
只渴望着能有人将我爱抚。
但那些毕竟是早先
为苦痛征服时感情的表达，
况且很久前已黯然消失，
此刻我甚至不记得它们曾经迸发。
先是青春的希望烟消云散，
幻想的彩虹继之匆匆而去，
于是经验告诉我，真理
决不生长于人类的心里。
人间充满空虚、伪善、媚态，
想到此足以令人哀愁。
更可悲当我依赖自己的心灵，
却发现那里是同样的腐朽。