绘本讲师训练营【9期英文】原创阅读19/21 《My good morning》

09124-罗芳

封面

      今天这本绘本，是女儿雅雅生日里收到的礼物。这是一本入园推荐绘本。粉粉的画面，是女孩子的最爱。

      封面上：可爱的女孩，衣服扣反了，鞋带寄错了，围巾被脚踩.......还有站在旁边的爸爸妈妈

      今天的共读，是一句英文，一句中文。今天孩子们不再排斥我读完整的英语了，我也调整好一句英语一句中文......孩子们一边看着图，一遍听我读，她们敏锐地观察，总能从画面上发现很多细节；比如能看见窗外的小鸟睡觉的样子去感知和判断天色还没有亮；后面 小女孩洗手，刷牙，上厕所直到最后，她们饶有兴趣地spy小女孩在很多细节上的失误，每一个动作都有不完美的地方，尤其看见女孩如厕时滴尿出来，系鞋带没有系好，衣服没有扣好的时候，还有喝奶漏到一身的时候，姐妹俩明显看得很有趣，因为同理心，现实生活中她们也是这样；虽然4岁和9岁的姐姐都早已独立，照顾自己穿衣洗漱冲凉洗头，但是幼嫩的她们确实是做不好的。这是现实生活的写照，我们很多的家长，有时候有抱怨和牢骚，也有像图画这样耐心地等待孩子长大；女孩的爸爸妈妈总是耐心地引导她，没有抱怨没有唠叨，这个女孩也总是很快乐……我们也许需要更多一些接纳和鼓励，才会让孩子自信满满地度过刚开学的那一小段缓冲期。

下面一起来欣赏绘本：

文，图、翻译介绍

I wake up nice and early.

I had a good sleep.

Mommy and Daddy did not hear a peep.

It’s a new day and I’m ready to go!

But Mommy and Daddy are so very slow.

I scrub my hands without a hitch

And brushing my teeth is really a cinch!

图片发自App

Time to go potty. I can do this!

Mommy is there to make sure I don't miss.

图片发自App

Onto the bed, where I jump up and down.

Whee! There’s no time to waste as I flop around.

Mommy wrestles me into my clothes.

Daddy slides socks and shoes over my toes.

图片发自App

Wait! I want to tie my own shoes, please!

图片发自App

I grab my backpack, ready for school!

Daddy opens the door.

Brrrr. The air is cool.

图片发自App

The class is full of“Good mornings” and “Bye-byes.”

But this time, Daddy, I won’t cry.

图片发自App

So many puzzles and toys,

I'm ready to play!

I hug Daddy good-bye,

I'm going to have a great day

图片发自App