同一个东西,文化不同,对吉凶的解读正好相反

同一个东西,文化不同,对吉凶的解读正好相反_第1张图片

六月六,中国人看来是个好日子,所谓六六大顺。但在欧美国家恰恰相反,他们认为六月六号是魔鬼撒旦出生的日子。

文化不同,人们对同一个东西的解读是完全不一样的。就拿中国本地来说,中国大部分地区的人都不喜欢四字,以为和“死”同音。唯潮州人喜欢,他们认为“四”字意味着四季发财,四季平安,四通八达,等等。在深圳,只要看到很多四字的车牌,多半是潮州人开的车。

更有意思的是,我听一个客家人说他们最不喜欢7,因为这容易让他们联想到给刚去世的人做的祭祀活动,每7天一组。与之相反的是欧美人,很多人非常喜欢7次。至于为什么,我有点搞不清,推测起来,大概是SEVEN这个词的发音和字形,都非常规整美观吧。当然也可能7正好一个星期,也给人干脆了断的印象。

以上说的是数字,现在说说别的。在印度和巴基斯坦,听到乌鸦的叫声,便认为有喜。

但在我们中国人看来——至少在汉人看来吧,听到乌鸦叫可不是好事!常常有人去世的时候,一大早就能听到乌鸦叫,这是屡屡验证的事情,相信大家都知道。神神叨叨的说法,是乌鸦通灵,知道有人去世了。但依所谓的科学说法,是乌鸦喜欢吃腐肉,对死去的动物气息非常敏感,一闻到就高兴地唱歌。乌鸦的歌声那般嘶哑怪异,和死亡的感觉非常合拍的,常听得人毛骨悚然,倒让我产生的第一感觉就是乌鸦“通灵”。

我好奇的是:难道乌鸦在印巴地区只在出现喜事的时候叫吗?印巴人怎么会觉得乌鸦的叫声好听呢?这实在难于理解。

或许只能理解为,印巴地区自古以来宗教就非常兴盛(包括佛教),这些宗教把死亡看成解脱,当成崇高的事情。于是和死亡相关的乌鸦便也成了吉祥物了。

你可能感兴趣的:(同一个东西,文化不同,对吉凶的解读正好相反)