移动翻译市场产品调研 —— 初步了解市场

近日，某研究院发布了2018年第一季度的移动翻译市场研究报告。

移动翻译产品的发展侧重于出行翻译和外语学习两个方向。
近几年移动化程度进一步深化，移动产品类型愈加丰富，创新技术可以不断应用于在线教育、移动翻译领域。据速途研究院报告，用户选择移动翻译最主要的因素是翻译精准、语言种类丰富。

翻译精准度为用户最看重的因素

目前市场几大翻译产品通过使用神经机器翻译(Neural machine translation)，支持的语言种类最多也达到107种，不断通过提高翻译的精准度和深入挖掘垂直场景来吸引用户。

从App annie中检索到了目前中国市场热门的产品，对其主要功能进行了简单汇总。

出行翻译软件简单分析

※有道翻译官在目前的移动翻译市场算是龙头产品，2012年就进入市场，拥有一批忠实用户。
※Google翻译重回中国市场后也有一批拥护者。
※经常出现在欧美日韩等App Store效率类热门前五的讲话和翻译，由于有广告和应用内付费等功能，在几乎全部免费的国内市场不占优势。
※后起之秀腾讯翻译君，界面简洁，以更懂国人语言习惯来抓住国内用户，不断提升自己的产品竞争力。

以下总结了上面提到的四款产品的重要功能上线时间点，可以大致看出近两年国内移动翻译App市场的功能更新过程。

出行翻译产品主要功能里程碑

后续打算详细写一下有道翻译官和腾讯翻译君的产品分析。

———————————————————————————————————
术语解释：

NMT（Neural machine translation）是一种机器翻译的方法，它使用一个大型的人工神经网络来预测一系列单词的可能性，通常在一个集成的模型中对整个句子进行建模。