国外的语言环境就一定比国内好？

前几天，在一个语言公众号，我和一些年轻朋友分享了我学习英语、德语的一些体会。

在问答环节，有网友提出这样的问题：如何创建外语学习环境？国外的外语环境就一定比国内好吗？这是一个很好的问题。我曾经短期在新西兰游学，现居德国。结合我的生活经历谈谈这个问题。

我的观点：不一定。

可能国内很多人会有这样的想法：如果身在国外，语言能力一定会提升得很快。事实真的如此吗？

如果身在国外：

我在新西兰时遇到很多华人，他们在新西兰生活了多年，英语水平还停留在初级阶段，不能用英语应付日常生活。因为他们大多来自华人家庭，工作单位也是华人企业，工作生活都是中文环境，基本上不使用英语，和国内唯一不同就是地理环境。

当时在奥克兰一个基督教堂时我遇到一位女士，当时我们同在英语中级班。40岁多岁的她嫁给一个新西兰人也就是kiwi，很多人问这位女士：你家里有一位英语教师，为什么还到教堂来学英语？她说，在家里反反复复就是那么几句英语，如果不出来学，会提升得很慢。这种情况在德国也同样存在。很多华人到德国数年，德语水平依然是初级，只能说简单的德语，只能在华人公司或者企业里寻找工作。我也遇到过一位50岁左右的女士，在德国生活8年，只会简单的德语会话。这样的语言水平很难找到德国企业的工作。

如果你身在国内：

如果谈英语环境，北京的英语环境相比德国一点不差。同样的非英语国家，北京的语言环境比我所在的德国小城要好很多。

我所在的小城，街道上、公共场所基本见不到英文。而北京呢，大街上、地铁里，广告、招牌等，英文随处可见。很多外国人到北京坐地铁，完全不用问询任何人，只要看地铁里的英文站牌、听英文报站，肯定不会走丢、走错。德国是个相对保守的国家，小城的很多德国人不会说英语。尽管他们在中学时学过英语，因为长时间不说、不听、不使用英语，久而久之也就忘记了。德语和英语属于同一语系，欧洲人学习英语比中国人学英语难度要小很多。同一语系的人长时间不用外语，不有意识地使用外语尚且如此，何况中国人。

所以，不必指望到国外学外语。如果不在语言学习上花费时间，不费吹灰之力，指望“自然而然”就能学好外语，这有些痴人说梦的意味。当然，也有例外。如果你是学龄前儿童，或者小学生，在什么语言环境中生活就会学会什么语言。

要想学好外语，不必指望在国外“自然地”快速提高外语水平。如果不主动、有意识地创造、寻找外语环境，不愿意花费太多时间和精力用于语言学习，不管身在国内还是国外，提高外语水平只能停留在“想象”当中。学习语言没有捷径可走，“重复”才是硬道理。