新聊斋11-给周昕的情书53

今天去超市有个意外收获,竟然有上海的小香葱卖,要知道连华人超市都没有卖。虽然我是东北人,新西兰华人超市的大葱已经很接近东北家乡的葱了,让我感觉很好,我在上海从来没吃到过。但毕竟在上海生活了那么多年,对小香葱还是很有感情的,看到自然要留恋一番。

正放鼻子底下闻时候,来了一个Santa一样的老爷爷用纯正的中文打招呼:你好吗?我是老外,我是一个土包子!我不禁夸他中文说的比我英文好,他都会说土包子而我却不会说county guy。老爷爷得意的告诉他是七十岁开始学中文的,现在的他82岁,没什么机会说但是每天看中文电视。1982年和2002年因为工作原因分别去过两次中国。

我不仅有些奇怪,七十岁的时候已经不工作,用不到中文了,怎么反倒开始学习了呢?没想到就因为这么一个小疑惑打开了土包子爷爷的话匣子。

在他15岁还是个stupid and nothing的高中生的时候,就在毕业前的最后一天,一位中国女孩勇敢的跨过男女生之间的三八线递给他一封信,信的末尾写着I [爱心] U。土包子简直懵了,有谁会看上这么一个衣服乱糟糟骑个破自行车的傻小子呢?对这个女孩除了信上的署名外他没有其他任何信息,虽然从毕业后一直不停的寻找但从此未能再见。之后工作,结婚,生子,女孩一直在他心上记着,还把这些告诉了他的妻子儿女甚至是孙子孙女。

然而命运的奇点就在五十年后出现了。土包子的儿子在那年去惠灵顿,在一家中餐馆用餐,只要遇到中国人儿女都会帮爸爸打听一下,这次当然也不例外,而这一次,当餐馆的主人听到那个名字:噢天哪,那是我的姑姑!真正功夫不负有心人!在他们的花甲之年,在土包子妻子的盛情邀请下,当年的女孩如今的奶奶三次从南岛来到奥克兰与他们见面。这就是为什么老爷爷在七十岁的时候开始学起了中文并且坚持到现在,他说这是一个funny story。

而我觉得最funny的部分其实是,老奶奶是广东人只会广东话不太会普通话,所以老爷爷学了中文以后,他们交流用的是!英!语!”

爱你的爸爸。

你可能感兴趣的:(新聊斋11-给周昕的情书53)