中国观网“浮，此时此地Drifting-Here And Now”中外女性艺术作品展将于4月22日开幕

---

策展人：sooyoung Leam   张吉星

出品人：程少飞

参展艺术家：Amba Sayal-Bennett(英)  Kim Yoo Joo（韩）

          Petra Johnson（德） 王晨曦 wangchenxi

夏晶心xiajingxin   杨飞yangfei

应晶晶yingjingjing

主办机构

中国观网东北艺术中心

我在（大连）文化发展有限公司

开幕时间：2017.4.22  15:00

展览时间：2017.4.22—— 2017.6.19

展览地址：我在·艺空间  大连开发区松竹梅路19号

联系电话：88709177  13390018080

---

中国观网“浮，此时此地”中外女性艺术作品展将于4月22日开幕

由中国观网东北艺术中心主办的“浮，此时此地”国际女性艺术作品展将于4月22日在大连金普新区“我在·艺术空间”开幕，展览汇聚来自不同国家和地域的七位女性艺术家的作品。本次展览将以多元的艺术观念与媒介呈现当代女性艺术的真实状态，并且通过多重的视觉维度来观察并反映具有地域性特质的城市文化与艺术⾯貌。展览提出将艺术作品作为图示的探索，代表着对方向，定位和归属的渴望。探讨图示（地图）的可能性和隐喻：我们如何通过符号来了解世界？我们可以从空间和时间的角度反映和认识我们瞬息万变的环境吗？图示（地图）包括真实与抽象，如何揭示隐性的权力关系？罗斯·布里多蒂（Rosi Bradidotti）认为，地图可以作为一种创造性和批判性思维模式，而不是世界的同质化观点。

本次展览我在艺术空间邀请了英国 Courtauld 的 Dr. SooYoung Leam 与独立策展人张吉星共同策展。展览主题采取双策展形式，以此分为两部分Drif(t 浮)和NowAnd Here(此时此地)分别阐释，并以 Mapping(地图图示)作为彼此的媒介和连接点，贯穿于整个展览。

关于Drifting（浮），顾名思义，它代表着一种不知去向，无法控制的状态，诠释了当代青年最普遍的心理面貌。Mapping（地图图示）在此并不被定义为地理区域的图示，它更寓意为社会网络以及身处其中的每一个人身份位置的图示。我们在社会的“地图”中，不断找寻自身位置，并对身份的被认同感诉求强烈，同时也包含了对于未来方向的未知而产生的心理情绪变化，这是本次展览主题核心的表达。在展览中，策展人SooYoungLeam也会以根状图（Roof）的形式来呈现，如同罗兰巴特在《作者之死》（Roland Barthes，Death of the Author）中的“Ryzhome”，她会将关于策展概念的关键词手绘于展览中。

Here And Now （此时此地），策展人借用了精神分析学的概念，来作为展览的线索。不将女性主义作为展览依据或论点来阐述，只通过“此时此地”来提供一种思考：在层出不穷的女性艺术展览中，女性艺术主题的当代意义是否已经从探讨什么演变为为何探讨了呢？

何为此时此地，它没有自我与他人的边界，并不以时间为横轴的结构串联，所以此时此地的工作在这里也并不特指当下，而是具有历史性的，它涵盖任何与之存在关系的人与事件。“此时此地”提供给我们一次对女性艺术的内省和遐想。

同时这个展览主题也契合了我在·艺空间（Here I Am）的创立理念与大连这座中国非艺术中心城市的艺术发展状态。刚刚创立的我在艺空间是大连当代艺术发展的一次标志性“事件”，它的产生从本源上来看是一代人致力于本土当代艺术发展的结果。（我们从这里去向何处，我们又如何走来），它不仅仅是对于观众，更是对于我们自己的思考，对于“我在”本身也是如此。本次展览的七位艺术家，两位策展人来自于四个国家和不同的城市，多重视角与观念的交互，对中国非当代艺术核心区域的艺术文化发展的切身观察与实践，也是本次展览的重要意义。

作为“我在艺术机构”的第一次国际女性艺术家群展，并不将此次创建的图示（地图）探讨作为一个具体指向的终点，在展览中的每一件艺术作品都是鼓励每一个人思考和重新生成属于自己的地图图示，以避免被“浮”无息地掠过。

据悉，本次展览将持续至6月19日，在此期间观众可免费参观。

---