一下雪,北京就变成了北平;一下雨,河内就变成了 ... 「河里」

越南|越南语|越南语翻译|越南文化 | 越南旅游

越南战争| 越南电影|投资越南 | 越南见闻

河内的街 Em oi Ha Noi pho

来自黄河红河中越文化交流

近日,越南河内大雨连连,市区多处被淹。

不禁让人想起那句话,一下雪北京就变成了北平。

那一下雨,河内是不是就变成了「河里」呢?而事实上,越南人也经常自嘲地说「Em ơi, Hà lội phố」就是改的著名歌曲「Em ơi, Hà Nội phố」,用来自嘲大雨后河内被水淹的情况。

一下雪,北京就变成了北平;一下雨,河内就变成了 ... 「河里」_第1张图片
图片发自App

雨后的河内,有没有一种大片的感觉?

图片来自网络

你可能感兴趣的:(一下雪,北京就变成了北平;一下雨,河内就变成了 ... 「河里」)