调解案例一则:我们不能只记得来时的路，却忘了要通往哪里

在审判专业化的背景下，各个审判庭处理的案件类型不同。民一庭以家事纠纷、民间借贷为主。法官助理的职责之一是代为调解各类纠纷，以期达成庭外和解，一方面降低法官办案压力，另方面减少双方当事人诉累和诉讼成本，息纷止争，取得良好的社会效果。

每个白纸黑字的案件的背后都有鲜活的故事。我们的调解工作就是要顺着原被告不同版本的故事事实将双方引到共同的目标来——和气地化解纠纷。今天就分享一则民间借贷纠纷的调解过程。

我是在帮你，你为什么起诉我？

原告的父亲和被告是几十年的朋友，双方对簿公堂时，被告气愤地质问原告。

“被告，你说是在帮原告，怎么讲？”我问。

“几年前我经营船舶生意红火得很，原告手头有些钱，我就提议他把钱借给我用来扩大生意，我按照月息2分付他利息。这总比他把钱存银行强吧？”

“确实是的，你给的利息不低，那后来怎么样了？”

“后来我生意失败了啊。原告，你说说，当时叔从你那里借钱是不是想让你赚利息的啊？我也可以借别人钱的，可是就想让你赚些所以才找你的，对不对。”

原告憋不住了:叔，可是这么多年你没有付过我利息啊！

“你就说我当时是不是想让你赚利息吧！我当初是不是为了你好啊，啊！那生意亏损了，我的钱也蚀掉了，怎么搞咧。你小子，不考虑叔的难处，还把叔给起诉了！”

到这里就有点强词夺理，是非不明了。原告表现出一丝不屑:“我的钱就算不借给你，也不至于躺着睡大觉，你这么多年本金利息一分不还，还怪我起诉咯？”

意识到主要问题出在被告，就接着引导被告，顺着他的思路做工作。

“我听出你借钱时确实是想让原告赚些利息钱，可是最后的结果是他不仅没有赚到利息，连本金都一分钱没有收回。换位思考一下，你还觉得是帮到他了吗？我认为你这是有好心却没有办成好事，可是的？再者说，你借钱扩大生意，不单单是为了让原告赚钱吧，你肯定希望借来的钱能够有所值，能够让你的生意更上一层楼对吗？”

“的确是这个样子，那我做生意亏掉了嘛。”

“做生意哪有包赚的道理呢，不管你再努力，市场和政策风险有时候是难以预料的对吧？可是这是你经营生意所应该承担的风险，我们不能把这种风险转嫁给原告吧？”

“那是的，我做生意，风险自然也是我自己承担。”

“你说也能借到别人钱，可是借别人的钱也一样得付息的呀！生意亏损是一时的，我们生活在这样的诚信社会，当初借钱时给出的承诺，我们要是不去兑现，以后还怎么在这个社会上立足呢，是不是？”

被告不再坚持他的道理，只是叹了口气。

诉求得到了理解和支持，原告也渐渐柔软了。

“算了叔，我也不要两分利息了，看你现在也怪难的。你也知道当初借的钱都够买一套房子，可是现在只够一间洗手间。但是我是自愿借给你的，你给我一分利息计算到现在就行了，我给你一年的时间还款，这一年利息都不要了，你看可成。”

“成，我一年内一定能盘活生意，把你的钱给还上，我现在转过来弯了，谢谢你对叔的支持。”

之后，双方心平气和地签订了调解协议，从对峙走向了和解。

我们的工作也告一段落。