一连几个星期都在写读书笔记，脑子有点不够用了。刚好看到一篇很有意思的英文博客，下面是我的翻译，原文链接附在文末。
文章的标题是Why Being Broke is the Best Time to Travel，翻译为走投无路去旅行。文章来自Nomadic Matt的博客，作者本名Matthew Kepnes，写过一本畅销书《How to travel the world on $50 a day》。Nomadic Matt一直致力于低成本旅行，从23岁开始，7年走了超过70个国家。当然，他自己是全职旅行，用博客记录自己的经历。他最著名的旅行宣言“Live like a local”风靡一时。
这篇文章讲的是没钱不应该成为阻碍旅行的借口，反而是旅行的最佳机会。因为一无所有，也就无所谓失去，为什么不给自己一个机会？当然作者是很理想化的，很多语句也有很浓的鸡汤味道。看完估计你身体里也有两个小人在打架：一个说辞掉工作去旅行吧，另一个说这样也太恐怖了。
不过是一篇文章，看完之后记得：走投无路仍然可以背水一战，就好。有的时候一个人行路，要给自己打一些鸡血，让自己振奋起来。
全文意译，很多地方也许和原文对不起来，这也是我自己的一个尝试。
走投无路去旅行
没钱的时候，旅行看起来就像一个幻想。账单、贷款、攒不下钱的工作；居无定所，只能睡在朋友家的沙发上；连买个汉堡都要仔细盘算，这种情况下，旅行根本遥不可及。攒够钱再做梦吧！
但我认为，事实并非如此！穷困潦倒反而是出发旅行的最好的理由。当你无可选择，你的生命就有了无限可能。既然已经跌入谷底，就没有什么可再失去，出发去旅行，哪怕有一点收获都是赚的。就像詹尼斯·乔普林的歌里唱的那样“自由不过是一无所有的代名词”。
缺钱、工作乏味的当口， 和过去说再见、背起行囊去旅行几乎不可能有什么坏处：平稳地度过困难期，有机会找寻到真爱，丰富自己的经历，增加人际交往能力——这对再次找工作也是非常有价值的。
世界那么大，充满了机会，也不缺好工作，如果你厌倦了一个地方，为什么不换个地方试试？如果你愿意走出去，吹响生活的号角，你会找到无数机会——赚钱、旅行、找到真爱。
给自己一个机会，尝试新的可能和体验。不要在连账单都付不起的破工作上苦苦挣扎了。摆脱它，出发并重新开始。我们祖祖辈辈都是这样做的。他们去到机会更多的地方，生生不息。试想一下，如果他们不是频繁试错追求更好的生活，而是终日坐在那里看《纸牌屋》，会是什么样？
我知道当你苦苦挣扎的时候，离开去一个陌生的地方是一件可怕的事儿。我们通常在确认安全的时候才肯行动。挣扎的时候，你的想法通常会是“如果日子再好过一点儿，我就可以出发了。”
然而，没有适合旅行的完美时间。永远没有。如果你境况不佳，那么找机会去尝试。比较一下：是失败之后回到起点，还是余生都陷在此地无法摆脱更可怕？别在旧路上沉沦。
除非你抓紧此刻，奋力一搏找到新的工作，否则你会在这个“临时”工作中沉沦很多年。
如果你此刻就是这样，在一个不喜欢的地方，做着一份不喜欢的工作，还着永远还不完的账单，那么是时候放弃了，去国外，工作，旅行。去Peace Corps当志愿者，去农场工作，做训狗师，亦或开始写博客。我的朋友Mark Manson当他在朋友家蹭沙发数着钱买麦当劳的时候就开始写博客了，因为他知道，自己还有什么可以失去的呢？！（他现在已经是纽约时报的畅销书作者了！）
我最喜欢的电影之一《在云端》里面有一个我很喜欢的情节，乔治·克鲁尼饰演的角色解雇了J.K西蒙斯饰演的角色鲍勃。鲍勃很沮丧——他有几个小孩（其中一个还有哮喘病），他感觉自己很失败。乔治没有同情他，反而对他说，“你确实很失败”，然后读起了鲍勃的简历：鲍勃曾经在法国烹饪学院学习过烹饪，并且在一家很不错的法式餐厅工作过。以下为引述：
“我看到人们一辈子都在同一家公司工作，和你一样。他们打卡上班，他们打卡下班，他们没有一刻真正开心过。现在有一个机会摆在你眼前，鲍勃。这是重生。即使不为你自己，想想你的孩子们。”
乔治对鲍勃所说的意思是，现在他有了一个机会追寻自己的梦想：做和食物相关的工作，而不是在原来的工作中耗尽自己的灵魂——因为他已经没有什么可以失去的了。
如果你也面临这样的改变的机会——利用不足和局限去尝试不同的东西——你会尝试么？
改变现状真的很难。时光流逝，生命不再。 每个人都会悔之晚矣“如果不趁现在，那将来会在哪里？”
利用互联网——你可以通过很多网站找到工作资源，诸如Gumroad, UpWork或者Craigslist（注：类似于我们的求职网站）——把自己置身于更广阔的世界，无限的工作和机会等着你。
通过共享经济如Uber, Lyft, EatWith, TaskRabbit以及上文中提到的网站也可以找到很多兼职，这些兼职也可以让你的钱包鼓起来（在出国之前你也可以这么干！）
一旦出国，你可以办一个工作旅游签证，利用招聘网站和当地的外籍工作人员聚集地找工作，或者也可以在Upwork上当一个自由撰稿人。
如果我破产了，或者我不喜欢我的工作，我会首先选择出国去教英语（注：怪不得人们都说，别盲目崇拜你的外教，他们很有可能是因为在自己国家混不下去了，才来赚你的钱的）。你不需要有教师资格证才能这么做——只要英语是你的母语就成（当然，如果有学历的话无疑能找到更高工资的工作）。外面有很多这样的学校需要外教，他们甚至可以负担你往返的机票。
如果我的母语不是英语，我可以使用iTalki帮助说英语的人学习我的母语！你可以通过成为别人的语伴而赚到钱。就像自己平常生活中说话那样和别人聊天，这样就可以赚到钱。这些网站很流行——而且同样的，你也不需要有教师资格。
找到那个让你前进的东西——即使只是一小步。然后再走一步，再走一步，不停地走下去。
也许在路上，你会找到充满激情的自己，又或者，你会发现更适合你的好地方。
但是，当你尝试新的东西的同时，你至少要能够还清自己的账单，有一些够酷的历险，收获一些人生体验。
只要你真地抓住它，世界就会成为你想要的样子。即使你赚很少的钱，身有残疾，做辛苦的工作，或者来自发展中国家，你都有可能实现自己的理想。打开自己的视界，你就开启了人生无限的可能。
别为做不到找借口——尽可能去找到实现它的方法。
扩展你自己。把一点一滴拼在一起。使用网络。走出舒适区。只要你想，世界就会成为你想要的样子。
有什么是你必须失去的？
Why being broke is the best time totravel