2020美赛A题翻译

 对于一些生活在海洋里的物种，全球海洋温度影响它们栖息地的质量。当对于它们的后续繁衍来说温度改变太大的时候，这些物种就会迁徙去寻找新的栖息地去更好地安放当前和未来的生殖繁衍。一个例子就是美国缅因州的龙虾的种群，它缓慢地往加拿大北部迁徙，那六更低的温度提供一个合适的栖息地环境。这种地理上的人口转移可能会对那些依赖海洋生物稳定性的公司的生计造成严重的破坏。

      您的团队已被苏格兰北大西洋渔业管理协会聘请为顾问。该协会希望在全球海洋温度升高的情况下，更好地了解与苏格兰鲱鱼和鲭鱼从它们目前的栖息地苏格兰附近迁移有关的问题。这两种鱼类为苏格兰渔业做出了巨大的经济贡献。鲱鱼和鲭鱼种群位置的变化可能会使苏格兰的小型渔业公司在经济上变得不切实际，他们使用没有船上冷藏设备的渔船，在苏格兰的渔港捕捞并运送新鲜的鱼到市场。

 

1. 建立一个数学模型去识别这两种鱼在接下来的50年内最喜爱生存的位置，假设水温将会改变得足够大足以影响到它们发生种群迁徙。

 

2. 基于上述海水温度变化多快，使用你的模型去预测最好的情况、最坏的情况、经历多久时间会远离苏格兰的小型渔业公司，如果这些小型渔业公司继续在当前的位置捕捞。

 

3. 根据你的预测分析，这些小的渔业公司应该改变他们的经营方式吗?

company model

如果是：使用你的模型去识别和评估这些对于小型渔业公司来说是可实践的、经济上十分吸引的方案。你的方案应该考虑如下因素，但不仅限于：

1）将渔业公司的部分或全部资产从苏格兰港口的现有地点迁往更靠近两种鱼类都在迁移的地方;

2) -使用一定比例的小型渔船，这些渔船能够在一段时间内不依靠陆上支助而作业，同时仍能确保渔获物的新鲜和高质量。

      如果不是：

      如果您的团队拒绝任何变更的需求，根据您的建模结果为您的拒绝找理由，因为它们与您的团队所做的假设相关。

 

4. 使用您的模型来处理如果一定比例的渔业活动进入另一个国家的陆域水域，您的提案将受到怎样的影响

 

5. 除了你的技术报告，准备一份1 - 2页的报告给鱼钩和沉鱼网杂志，以帮助渔民了解问题的严重性，以及你提出的解决方案将如何改善他们未来的业务前景。

 

Fishery：鱼群

Habitat：栖息地

Small Fishing Company：商业捕鱼中只有有限资金购入新的器材和船（vessel）的小型公司

海洋法将领海定义为：国家主权扩展于其陆地领土及其内水以外邻接其海岸的一带海域。关于领海的宽度，1982年《联合国海洋法公约》规定，“每一个国家有权确定其领海的宽度”，但并不指可以随意地确定，即“从按照本公约确定的基线量起不超过12海里的界限”。也就是说，量算领海的宽度要有一条起点线，这条起点线被称为领海基线。沿着领海基线向外划出一定宽度的海域，就是领海，基线内的水域则为内水。