2018-03-30

我们都说火车总是到站晚点，极少听说发车晚点。这次，这个极少数事件发生在了法国拉昂火车站！拉昂至亚眠的火车延迟了50分钟发车，而这次发车延误原因很无奈：火车司机忘记3月25日的时间已经从冬令时过渡到了夏令时！

在吐槽这件事之前，小编先和大家解释一下什么是冬令时和夏令时：

夏时令，又称“日光节约时制”和“夏令时间”，是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度，在这一制度实行期间所采用的时间称为“夏令时”。一般在夏季人为将时间调快一小时，可以使人早起早睡，减少照明量，以充分利用光照资源，从而节约照明用电。各个采纳夏时制的国家具体规定不同。目前全世界有近110个国家每年要实行夏令时。

简单的说，我们平常用的是格林威治标准时间，每年到了三月，就在格林威治标准时的基础上拨快一个小时，新的时间就是夏令时。到了十月，又在夏令时的基础上拨慢一个小时，就是冬令时了，说的再简单点，冬令时就是格林威治标准时间。

2018年 ~ 2019年法国夏令时开始和结束时间：

好，下面我们说说拉昂火车站延迟50分钟发车的事：

3月26日，848636号列车从拉昂到亚眠延误了50分钟才发车！为什么呢？因为火车司机没来！为什么没来？被困在火车里了？生病了？这些都是太寻常的理由了！都不是，因为火车司机忘记了夏令时的时间变化！于是他整整迟到了50分钟才到达他的岗位！

大多数旅客不认为这是一件可笑的事情！但是这真的是一个让人无法接受的错误，因为我们都知道现在智能手机和电子设备都是自动调整冬令时和夏令时的时间的！

（Le conducteur était en retard à cause d'une horloge du local SNCF restée à l'heure d'hiver.）

之后TER Picardie 在Twitter向乘客发布了这次延误：因为火车司机意外忘记了更改夏令时的时间导致的迟到，造成了拉昂至亚眠的列车延误50分钟。但是Twitter 用户们希望得到更详细的解释。

之后SNCF又发布了新的文章解释说：“火车延误了50分钟，是因为当地SNCF的时钟仍然处在冬令时，这令火车司机忘记了在3月25日时，法国已经调整为夏令时！并不是火车司机个人的责任。感谢您的理解。”

这个解释小编也是无奈了！小编其实很想说，为什么一定要分冬令时和夏令时呢？

学法语，法来欧帮你全搞定！

关注“法来欧”公众号，回复“词汇课”

更多惊喜等着您哦！