周五清早七时许，洗漱时于镜中见头上现白头发了，窗边坐下时，听见鸟儿吱吱喳喳的声音，思绪放飞九天。
忆起宋代：朱敦儒《念奴娇》
老来可喜，是历遍人间，谙知物外。看透虚空，将恨海愁山，一时挼碎。免被花迷，不为酒困，到处惺惺地。饱来觅睡，睡起逢场作戏。
休说古往今来，乃翁心里，没许多般事。也不蕲仙不佞佛，不学栖栖孔子。懒共贤争，从教他笑，如此只如此。杂剧打了，戏衫脱与呆底。
白话文解译如下：
老来可喜之处，是因为经历了人间喜怒哀乐，熟知外界各种环境事物。
看透了虚荣权力等，再大的怨恨忧愁，统统很快都能揉搓碎了。
可以避免被酒色迷惑困扰，到哪里干什么都会比较清醒。
吃饱了睡一觉，起来后逢场作戏。双关。词人都爱唱杂剧。高兴了到戏场子里作为票友登台表演。很多词人都有逢场作戏的爱好，词中说的逢场作戏多为实际情况。念奴娇满江红等著名词牌都是杂剧曲牌。后人偏重于成语贬义。其实是当时一种重要的娱乐形式。现今遗风尤存。本词谈及末路人生，故另外含有暗指与他人做戏的意思。
别再跟我提如何评古论今，我老翁心里早没有这么些事了。
我既不去求仙，也学不来佛，更不想去学到处周游讲学的孔子。此句为自谦。朱夫子对道释儒三教涉猎颇多。
我已经懒得与那些贤能们去争论辩解了，任他们去嘲讽讥笑吧，这样就这样了。
开头所释双关。喻还原本色后，今后不论什么人，男女老少，能笨智愚，忠奸良莠，谁演都行，与我已经无关了。
又如林语堂先生在台湾阳明山半山所书之：“黄昏时候，工作完，饭罢，既吃西瓜，一人坐在阳台上独自乘凉，口衔烟斗，若吃烟，若不吃烟。看前山慢慢沉入夜色的朦胧里，下面天母灯光闪烁、清风徐来，若有所思、若无所思。不亦快哉！”
想起在第37届香港金像奖的颁奖典礼上，获得终身成就奖的80多岁高龄楚原爷爷的台上发言，铿锵有力，字字诛心。人生起伏，波澜不惊，只道“管他天下千万事，闲来轻笑两三声。”
“将一个终身成就奖奖给一个终身没有什么成就的楚原，你们就是硬生生逼我讲出受之有愧啊！我的确受之有愧，回首半生，青山人路。在漫长的人生中，有开心的时候，但困难的日子亦也不少，人生大概都是失意倍多如意少。”
我破了香港卖座记录，老板即刻签张新合同，工资开了十倍，每个人都说我是香港最幸福的导演。十几年后，我的戏不卖钱了，拍完几部扑街片，就想拍天龙八部。开镜前一天，方逸华小姐出来撕了通告不给拍，进了写字楼第一句就问我'谁让你拍天龙八部的?亏本了你有的赔吗?'最后两句就是说，'楚原，你根本不懂电影艺术！你根本不懂拍电影！'那个时候人都说我是邵氏公司最难堪的导演。
但是人生这两个字呢，就是欢声和泪盈四个字砌成的，没什么奇怪。任何人，无论你昨天多风光，也无论你昨天多失意，明天天亮的时候，你一样要起身做回个人继续生活下去，因为明天总比昨天好！这个就是人生。不说你不知道，人生和打麻将是一样的，有东南西北风，你打到北风的时候又是另外一个人生（对此例我不是太理解）。如果你好像我一样，老到混不下去了，记得年轻的时候剩下点钱（大实话，撸起袖子攒钱），老到好像我一样，连终身成就奖这个老人牌都拿了，那你就应该，应该怎么样?应该管他天下千万事，闲来轻笑两三声！到老的时候，无论外面发生什么事，管他喜怒哀乐，管他恩怨情仇，全部当他是菩提明镜，笑一下就算了，古今多少事都付笑谈中。
还是像南怀瑾先生所说：
终日奔波只为饥，方才一饱便思衣。衣食两般皆具足,又想娇容美貌妻，娶得美妻生下子，恨无田地少根基。买到田园多广阔,出入无船少马骑，槽头扣了骡和马，叹无官职被人欺。县丞主薄还嫌小，又要朝中挂紫衣，作了皇帝求仙术，更想登天跨鹤飞。若要世人心里足,除是南柯一梦西。
不经觉间八时许要去上班了，就此搁笔。
妃子笑于珠海