【老外不会这样说】D3: “刚才我说的你听懂了吗?”

“每日一句”,收获更好的口语

【老外不会这样说】D3: “刚才我说的你听懂了吗?”_第1张图片
【老外不会这样说】D3

Morning, 早上好

This's Ivy.  欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】

今天要介绍的是会话当中非常实用的句子,在和老外对话,尤其刚开始口语没有那么溜的时候,我们试图想让外国朋友明白我们在说什么,但却总是看到对方睁大着眼睛看着我们,虽然我们努力在解释了,但对方还是一脸迷惑的样子

那这个时候怎么办?当然是反问一下对方:“刚才我说的你听懂了吗?”,那我们如何来表达呢?

我相信这个时候,你脑子里一定在想着怎么翻译了,开始搜索单词,组织句子,构建语法结构,组织语言...

这样当然没有错,至少可以说出来,让对方去理解和猜测.

那现在你组织好了么?

是不是翻译成这个句子了:Do you understand what I'm saying?

是的,这句话一点错都没有

但是有没有发现在口语中会显得有点啰嗦,着急表达的时候根本不想用这个句子了吧, lol

【老外不会这样说】D3: “刚才我说的你听懂了吗?”_第2张图片

OK, 那我们回忆下看过的电影、电视节目中,有没有哪个句子来代替呢?

Sure, 有的

而且只两个单词—Got it?

是不是你也想起来了?Oh, 就是这俩单词.

Besides, “Got it ?”还可以表示“知道了吗?你拿到了吗?成功了吗?”等等.

比较Got it和Get it.

这里我们也可以用“ Get it?"这个句子, 但是Get it只能用在疑问句中,或者可以用I get it的陈述句。

但是在陈述句中我们可以直接用Got it.

查看语音版解读,请关注微信公众号“琪迹世界”

欢迎添加微信:86332498.

进群一起练习和扩展句子

Ivy 亚琪

【每日一句口语】第一二季

【零基础学音标】

【单词拼读】

【英语语音语调】

【搞定口语,这些语法就够了】

中英互译

【老外不会这样说】D3: “刚才我说的你听懂了吗?”_第3张图片

你可能感兴趣的:(【老外不会这样说】D3: “刚才我说的你听懂了吗?”)