L'expression du temps

时间的表达
在法语中，时间有两种表达方法，一种是以24小事及时的正式表达，另一种是以12小时计时的常用表达。

整点的表达
  une heure, deux heures, ……douze heures/midi, vingt-deux heures, zéro heure/minuit
  midi和minuit两种表达不在正式表达中使用
非整点的表达
  直接放在整点的时间名词词组后，直接加上数字表分。
  例如：9h01/neuf heures une (minute).
  离整点差几分，一般在分针超过30分钟之后使用，只限于常用时间表达。
  9:48=dix heures moins douze(12点-12分钟)
  刻和半，这种表达法也仅限于常用表达。法语中用quart和demi(e)表示。
  9:15=neuf heures et quart,11:30=onze heures et demie,11:45=minuit moins le quart.
如何询问时间？
  -Quelle heure est-il?                   -Il est ...
  -Vous avez l'heure,s'il vous plaît? -Oui,il est ...
  -Vous pouvez me dire l'heure,s'il vous plaît? -Oui,il est ...

Exercice
  Complètez les phrases suivants d'après l'horaire du TGV.
  用正式表达法表达出这张时刻表中的时间。
 

TGV 76302
D	Nîmes	9:22
A	Avignon centre	9:52
TGV 17458
D	Avignon centre	10:09
A	Valence ville	11:24

 

Réponse: neuf heures vingt-deux neuf heures cinquante-deux(dix heures moins huit) dix heures neuf onze heures vingt-quart