文字识别中CTC损失的直觉解释

点击上方“AI公园”，关注公众号，选择加“星标“或“置顶”

---

作者：Harald Scheidl

编译：ronghuaiyang

导读

非常直观的解释了文字识别中非常常用的CTC损失和解码的操作。

如果你想让计算机识别文本，神经网络(NN)是一个不错的选择，因为它们目前的表现优于所有其他方法。这里的神经网络通常由卷积层(CNN)和递归层(RNN)组成，前者用于提取特征序列，后者用于通过该序列传递信息。它输出每个序列元素的字符得分，它只需要用一个矩阵来表示。现在，我们想对这个矩阵做两件事：

1. 训练：计算神经网络的损失来训练网络

2. 推断：解码矩阵，得到包含在输入图像中的文本

这两项任务都由CTC操作完成。手写识别系统概述如图1所示。

让我们更仔细地看看CTC操作，并讨论它是如何工作的，剖析一下它所基于的复杂公式背后的巧妙思想。最后，如果你感兴趣，我会给你一些参考资料，你可以在其中找到Python代码和(不太复杂的)公式。

图1： 手写字识别的概要图

我们为什么要用CTC

当然，我们可以用文本行图像创建一个数据集，然后为图像的每个水平位置指定相应的字符，如图2所示。然后，我们可以训练一个神经网络输出每个水平位置的字符得分。然而，这种解决方案有两个问题：

1. 在字符级标注数据集非常耗时(而且枯燥)。

2. 我们只得到字符分数，因此需要进一步处理才能得到最终文本。一个字符可以跨越多个水平位置，例如，我们可以得到“ttooo”，因为“o”是一个宽字符，如图2所示。我们必须删除所有重复的“t”和“o”。但如果被认可的文本是“too”呢？删除所有重复的“o”会得到错误的结果。如何处理这个问题？

图2： 图像中每个水平位置的标注

1. 我们只需要告诉CTC loss函数图像中出现的文本。因此，我们忽略了图像中字符的位置和宽度。

2. 不需要对已识别的文本进行进一步处理。

CTC如何工作

正如已经讨论过的，我们不希望在每个水平位置上对图像进行标注(从现在开始，我们将其称为time-step)。神经网络的训练将以CTC损失函数为指导。我们只将神经网络的输出矩阵和相应的ground-truth(GT)文本输入到CTC损失函数中。但是它如何知道每个字符出现在哪里呢？它不知道。相反，它尝试图像中GT文本的所有可能的对齐，并对所有的得分求和。这样，如果对齐分数的求和值很高，则GT文本的分数就很高。

文本编码

还有一个问题是如何编码重复的字符(还记得我们说过的“too”吗?)，它通过引入一个伪字符(称为blank，但不要将它与“真正的”blank混淆，即空白字符)来解决。在下面的文本中，这个特殊字符将被表示为“-”。我们使用一个聪明的编码模式来解决重复字符的问题：在编码文本时，我们可以在任何位置插入任意多的空格，而在解码时这些空格将被删除。但是，我们必须在重复的字符之间插入空格，比如“hello”。此外，我们可以重复每个字符，只要我们喜欢。

我们来看一些例子：

• “to”→“ttttttooo”，或“-t-o”，或“to”

• “too”- >“ttttto - o”或“- t - o - o”，或“- o”，但不能是“too”

正如你所看到的，这个模式还允许我们轻松地创建相同文本的不同对齐，例如“t-o”和“too”以及“-to”都表示相同的文本(“to”)，但是对图像的对齐不同。该神经网络被训练成输出编码文本(编码在神经网络输出矩阵中)。

损失的计算

我们需要计算给定对图像和GT文本的损失值来训练神经网络。你已经知道，NN在每个时间步长输出一个矩阵，其中包含每个字符的得分。一个极小矩阵如图3所示：有两个时间步长(t0, t1)和三个字符(“A”，“b”和空白“-”)。每个时间步的字符得分总和为1。

图3： 神经网络的输出矩阵。 字符概率用颜色编码，数值在每个矩阵条目旁边打印。 细线是表示文本“a”的路径，而粗虚线是表示文本“”的唯一路径。

此外，你已经知道损失的计算方法是将GT文本的所有可能对齐的所有得分相加，这样，文本在图像中出现的位置就不重要了。

一个对齐(或path，通常在文献中称为path)的得分是通过将相应的字符得分相乘来计算的。在上面的例子中，路径“aa”的得分为0.4·0.4=0.16，路径“a-”的得分为0.4·0.6=0.24，路径“a”的得分为0.6·0.4=0.24。为了得到给定GT文本的分数，我们对与此文本对应的所有路径的分数求和。假设示例中的GT文本是“a”:我们必须计算长度为2的所有可能路径(因为矩阵有2个时间步长)，即:“aa”、“a-”和“a-”。我们已经计算了这些路径的得分，所以我们只需要对它们求和，得到0.4·0.4+0.4·0.6+0.6·0.4=0.64。假设GT文本为“”，我们看到只有一条对应的路径，即“--”，得到总分0.6·0.6=0.36。

如果你仔细看，你会发现我们计算的是GT文本的概率，而不是损失。然而，损失只是概率的负对数。损失值通过神经网络反向传播，神经网络的参数根据所使用的优化器进行更新，在此不再赘述。

解码

当我们有一个训练过的神经网络时，我们通常想要用它来识别以前没有见过的图像中的文本。或者用更专业的术语来说>我们希望计算给定神经网络输出矩阵的最有可能的文本。你已经知道了计算给定文本得分的方法。但这一次，我们没有得到任何文本，事实上，这正是我们要找的文本。如果只有几个时间步骤和字符，那么尝试所有可能的文本都是可行的，但是对于实际的情况下，这是不可行的。

一个简单而快速的算法是最佳路径解码，它包括两个步骤：

1. 它通过在每个时间步中选择最可能的字符来计算最佳路径。

2. 它首先删除重复的字符，然后从路径中删除所有空格，从而撤消编码。剩下的表示已识别的文本。

如图4所示。字符是“a”、“b”和“-”(空白)。有5个时间步骤。让我们对这个矩阵应用我们最好的路径解码器：t0最可能的字符是“a”，同样适用于t1和t2。空白字符在t3处得分最高。最后，“b”最有可能出现在t4。这给出了路径aaa-b。我们删除重复的字符，这将生成“a-b”，然后从剩余的路径中删除任何空白，这将生成文本“ab”，我们将其输出为可识别的文本。

图4： 神经网络的输出矩阵，粗虚线表示最佳路径。

当然，最佳路径解码只是一种近似。对于它给出错误结果的例子很容易构造：如果你从图3中解码矩阵，你将得到“”作为可识别的文本。但是我们已经知道""的概率只有0.36而"a"的概率是0.64。然而，这种近似算法在实际应用中往往能得到较好的结果。还有一些更高级的译码器，如beam-search解码器、prefix-search解码器和令牌传递译码器，它们也利用语言结构的信息来改进解码结果。

总结

首先，我们研究了神经网络解决方案所产生的问题。然后，我们看到CTC是如何解决这些问题的。然后，我们通过研究CTC如何编码文本、如何进行损失计算以及如何解码CTC训练的神经网络的输出来研究CTC的工作原理。

这将使你可以很好地理解在TensorFlow中调用ctc_loss或ctc_greedy_decoder等函数时，幕后发生了什么。然而，当你想要自己实现CTC时，你需要了解更多的细节，尤其是想使它运行得更快。Graves等人[1]介绍了CTC运算，并给出了所有相关的数学计算。如果你对如何改进解码感兴趣，请参阅有关beam-search解码的文章。我用Python和c++实现了一些解码器和损失函数，你可以在github上找到。最后，如果你想了解如何识别(手写)文本的全局，请参阅我关于如何构建手写文本识别系统的文章。

— END—

英文原文：https://towardsdatascience.com/intuitively-understanding-connectionist-temporal-classification-3797e43a86c

请长按或扫描二维码关注本公众号

喜欢的话，请给我个好看吧！